Nowhere Kids - Shinedown
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowhere Kids , artiest - Shinedown met vertaling
Tekst van het liedje " Nowhere Kids "
Originele tekst met vertaling
Nowhere Kids
Shinedown
Оригинальный текст
All it takes is a main attraction
Scattered bones underneath the fashion
Lower life on a higher plain
That’s what you want
That’s what they’re givin' away
Photogenic, come and get it
You can have it
Take it all!
Schizophrenic, so sadistic
I don’t know
I don’t know
Politicians, sick condition
Dyin' for a curtain call
Counter culture, full of vultures
Bet you think I’m what!
We’re goin' all out
But get 'em up, get 'em up
And if they wanna take a picture
Tell 'em I don’t give a fuck!
No one needs you after all
That little social scene
It’s just a hate machine
No one’s here to take your call
And now your self esteem
Ain’t what it used to be
You’ve inspired
The birth of ignorance
The death of innocence
Guess who’s back and mad as hell
The nowhere kids that wished you well
Nowhere!
Kids
Nowhere!
Kids
Nowhere!
The new face of an old distraction
Another victim with the same reaction
A catastrophic contradiction at best
I know you’re hanging onto zeros
Cause you got nothing left
Photogenic, come and get it
You can have it
Take it all!
Schizophrenic, so sadistic
I don’t know
(I don’t know)
Politicians, sick condition
Dyin' for a curtain call
Counter culture, full of vultures
Bet you think I’m what!
We’re goin' all out
But get 'em up, get 'em up
And if they wanna take a picture
Tell 'em I don’t give a fuck!
No one needs you after all
That little social scene
It’s just a hate machine
No one’s here to take your call
And now your self esteem
Ain’t what it used to be
You’ve inspired
The birth of ignorance
The death of innocence
Guess who’s back and mad as hell
The nowhere kids that wished you well
NOWHERE!
Nowhere!
Kids
NOWHERE!
Перевод песни
Het enige dat nodig is, is een hoofdattractie
Verspreide botten onder de mode
Lager leven op een hogere vlakte
Dat is wat je wil
Dat is wat ze weggeven
Fotogeniek, kom maar halen
Je mag het hebben
Alles nemen!
Schizofreen, zo sadistisch
Ik weet het niet
Ik weet het niet
Politici, zieke toestand
Dyin' voor een gordijn-oproep
Tegencultuur, vol gieren
Wedden dat je denkt dat ik wat ben!
We gaan helemaal los
Maar zet ze op, zet ze op
En als ze een foto willen maken
Zeg ze dat het me niet kan schelen!
Niemand heeft je tenslotte nodig
Dat kleine sociale toneel
Het is gewoon een haatmachine
Er is niemand om uw oproep aan te nemen
En nu je zelfvertrouwen
Is niet meer wat het was
Je hebt geïnspireerd
De geboorte van onwetendheid
De dood van de onschuld
Raad eens wie er terug is en gek als de hel
De nergens kinderen die je het beste wensten
Nergens!
Kinderen
Nergens!
Kinderen
Nergens!
Het nieuwe gezicht van een oude afleiding
Nog een slachtoffer met dezelfde reactie
Op zijn best een catastrofale tegenstelling
Ik weet dat je vasthoudt aan nullen
Omdat je niets meer hebt
Fotogeniek, kom maar halen
Je mag het hebben
Alles nemen!
Schizofreen, zo sadistisch
Ik weet het niet
(Ik weet het niet)
Politici, zieke toestand
Dyin' voor een gordijn-oproep
Tegencultuur, vol gieren
Wedden dat je denkt dat ik wat ben!
We gaan helemaal los
Maar zet ze op, zet ze op
En als ze een foto willen maken
Zeg ze dat het me niet kan schelen!
Niemand heeft je tenslotte nodig
Dat kleine sociale toneel
Het is gewoon een haatmachine
Er is niemand om uw oproep aan te nemen
En nu je zelfvertrouwen
Is niet meer wat het was
Je hebt geïnspireerd
De geboorte van onwetendheid
De dood van de onschuld
Raad eens wie er terug is en gek als de hel
De nergens kinderen die je het beste wensten
NERGENS!
Nergens!
Kinderen
NERGENS!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt