Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Love , artiest - Shinedown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shinedown
It’s cold outside I’m sensing fear
My self control, has disappeared
I’m spinning out at each end
Could you be kind and let me in
Despite the writing on the walls
My future’s bleak and rather small
That’s all you could ever take from me
I got nothing to lose, so let me be
Well I sized you up you’re not that strong
You’re weak inside, I knew all along
This made up army you fight in your head
Destroyed your worth and pronounced you dead
Despite the writing on the walls
My future’s bleak and rather small
That’s all you could ever take from me
I got nothing to lose, so let me be
There’s no more love
There’s no more love
There' no more love
For me and you (Listen to me)
No more love
There’s no more love
There' no more love
For me and you (Listen to me)
The cruelest joke that has played on me
Is all planned out so I can’t leave
Now quietly I will walk away
There is no bad blood but I can’t stay
There is no more love
'Cause there is no more love
Despite the writing on the walls
My future’s bleak and rather small
That’s all you could ever take from me
I got nothing to lose, so let me be
Despite the writing on the walls
My future’s bleak and rather small
That’s all you could ever take from me
I got nothing to lose, so let me be
There’s no more love
There’s no more love
There' no more love
For me and you (Listen to me)
No more love
There’s no more love
There' no more love
For me and you (Listen to me)
Het is koud buiten, ik voel angst
Mijn zelfbeheersing is verdwenen
Ik draai uit aan elk uiteinde
Zou je vriendelijk willen zijn en me binnen willen laten?
Ondanks het schrijven op de muren
Mijn toekomst is somber en nogal klein
Dat is alles wat je ooit van me zou kunnen nemen
Ik heb niets te verliezen, dus laat me zijn
Nou, ik heb je ingeschat, je bent niet zo sterk
Je bent zwak van binnen, dat wist ik altijd al
Dit vormde het leger waar je in je hoofd tegen vecht
Je waarde vernietigd en je dood verklaard
Ondanks het schrijven op de muren
Mijn toekomst is somber en nogal klein
Dat is alles wat je ooit van me zou kunnen nemen
Ik heb niets te verliezen, dus laat me zijn
Er is geen liefde meer
Er is geen liefde meer
Er is geen liefde meer
Voor mij en jou (luister naar mij)
Geen liefde meer
Er is geen liefde meer
Er is geen liefde meer
Voor mij en jou (luister naar mij)
De wreedste grap die me ooit heeft uitgespeeld
Is alles gepland, dus ik kan niet weggaan?
Nu zal ik stilletjes weglopen
Er is geen kwaad bloed, maar ik kan niet blijven
Er is geen liefde meer
Omdat er geen liefde meer is
Ondanks het schrijven op de muren
Mijn toekomst is somber en nogal klein
Dat is alles wat je ooit van me zou kunnen nemen
Ik heb niets te verliezen, dus laat me zijn
Ondanks het schrijven op de muren
Mijn toekomst is somber en nogal klein
Dat is alles wat je ooit van me zou kunnen nemen
Ik heb niets te verliezen, dus laat me zijn
Er is geen liefde meer
Er is geen liefde meer
Er is geen liefde meer
Voor mij en jou (luister naar mij)
Geen liefde meer
Er is geen liefde meer
Er is geen liefde meer
Voor mij en jou (luister naar mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt