Hieronder staat de songtekst van het nummer In Memory , artiest - Shinedown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shinedown
Some of the ugliest things took the longest time to make
And some of the easiest habits are the hardest ones to break
And I’m not asking for value, nor the pain
But I am asking for a way out of this lie
'Cause I can’t wait for you
To catch up with me
And I can’t live in the past
And drown myself in memories
Welcome to nowhere and finding out where it is
And fixing your problems and starting over again
You’re feeding your ego with what you can see outside
And you’re killing yourself, for not speaking your mind
'Cause I can’t wait for you
To catch up with me
And I can’t live in the past
And drown myself in memories
In memory
I wonder why you make believe
You live your life straight through me
I cannot understand why
You question me and then you lie
I will not justify your ways
I cannot show you an escape
I do not know you any more
I never knew you anyway
'Cause I can’t wait for you
To catch up with me
And I can’t live in the past
And drown myself in memories
'Cause I can’t
Wait
And I can’t live in the past
And drown myself in memories
In memory
In memory
Sommige van de lelijkste dingen duurden het langst om te maken
En sommige van de gemakkelijkste gewoonten zijn de moeilijkste om te doorbreken
En ik vraag niet om waarde, noch om de pijn
Maar ik vraag om een uitweg uit deze leugen
Omdat ik niet op je kan wachten
Om bij te praten met mij
En ik kan niet in het verleden leven
En mezelf verdrinken in herinneringen
Welkom bij nergens en ontdek waar het is
En je problemen oplossen en opnieuw beginnen
Je voedt je ego met wat je buiten kunt zien
En je pleegt zelfmoord omdat je niet je mening uitspreekt
Omdat ik niet op je kan wachten
Om bij te praten met mij
En ik kan niet in het verleden leven
En mezelf verdrinken in herinneringen
In het geheugen
Ik vraag me af waarom je gelooft
Je leeft je leven dwars door mij heen
Ik begrijp niet waarom
Je ondervraagt me en dan lieg je
Ik zal je manieren niet rechtvaardigen
Ik kan je geen ontsnapping laten zien
Ik ken jou niet meer
Ik heb je toch nooit gekend
Omdat ik niet op je kan wachten
Om bij te praten met mij
En ik kan niet in het verleden leven
En mezelf verdrinken in herinneringen
Omdat ik het niet kan
Wacht
En ik kan niet in het verleden leven
En mezelf verdrinken in herinneringen
In het geheugen
In het geheugen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt