Hieronder staat de songtekst van het nummer Fly from the Inside , artiest - Shinedown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shinedown
Here’s the weight of the world on my shoulders
Here’s the weight of the world on my shoulders
On my shoulders
All alone I pierce the chain
And all in all the sting remains
And dieing eyes consume me now
The voice inside screams out loud
I am focused on what I am after
The key to the next open chapter
Cause I found a way to steal the sun from the sky
Long live that day that I decided to fly from the inside
Every day a new deception
Pick your scene and take direction
And all in all I search to connect
But I don’t wear a mask and I have no regrets
I am focused on what I am after
The key to the next open chapter
CHORUS
I can’t escape the pain
I can’t control the rage
Sometimes I think that I’m gonna go insane
I’m not against what’s right
I’m not for what’s wrong
I’m just making my way and I’m gone
Here’s the weight of the world on my shoulders
Hier is het gewicht van de wereld op mijn schouders
Hier is het gewicht van de wereld op mijn schouders
Op mijn schouders
Helemaal alleen doorbreek ik de ketting
En al met al blijft de angel
En stervende ogen verteren me nu
De stem van binnen schreeuwt hardop
Ik ben gefocust op wat ik zoek
De sleutel tot het volgende geopende hoofdstuk
Omdat ik een manier heb gevonden om de zon uit de lucht te stelen
Lang leve die dag dat ik besloot om van binnenuit te vliegen
Elke dag een nieuw bedrog
Kies je scène en neem de leiding
En al met al zoek ik om verbinding te maken
Maar ik draag geen masker en ik heb geen spijt
Ik ben gefocust op wat ik zoek
De sleutel tot het volgende geopende hoofdstuk
REFREIN
Ik kan niet aan de pijn ontsnappen
Ik kan de woede niet beheersen
Soms denk ik dat ik gek ga worden
Ik ben niet tegen wat juist is
Ik ben niet voor wat er mis is
Ik ga gewoon op pad en ik ben weg
Hier is het gewicht van de wereld op mijn schouders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt