Hieronder staat de songtekst van het nummer ATTENTION ATTENTION , artiest - Shinedown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shinedown
Attention, attention, get down on the floor
Don’t reach for your pockets, don’t run for the door
The tension, the tension, it’s urgent, it’s real
The cameras are rolling, the envelopes sealed
Attention attention
By the way did I mention
The stories I hear are the stories I tell
Like jumpin' over buildings and sneakin' outta hell
Intention, retention, it’s all in your head
That pretty little mistress that’s hidin' in your bed
Attention attention
By the way did I mention
Nothin' 'bout me is ordinary
My friends all say I’m goin' crazy
I don’t hear a word that they say
'Cause the voices in my head are legendary
But I’ll never tell 'em where the bodies are buried
Keeps 'em comin' back every day
Oh no, oh no
They’re just villains in my mind doin' time
Oh no, oh no
They’re just matches burnin' holes in my soul
Attention, attention, 'cause this ain’t a stunt
The judge is a racist, the jury’s corrupt
The shelves are all empty but the seats are all filled
If you’re a shiny new penny, I’m a hundred dollar bill
Attention attention
By the way did I mention
Nothin' 'bout me is ordinary
My friends all say I’m goin' crazy
I don’t hear a word that they say
'Cause the voices in my head are legendary
But I’ll never tell 'em where the bodies are buried
Keeps 'em comin' back every day
Oh no, oh no
They’re just villains in my mind doin' time
Oh no, oh no
They’re just matches burnin' holes in my soul
Attention, attention (attention)
Attention, attention (attention)
They’re just villains in my mind doin' time
Nothin' 'bout me is ordinary
My friends all say I’m goin' crazy
I don’t hear a word that they say
'Cause the voices in my head are legendary
But I’ll never tell 'em where the bodies are buried
Keeps 'em comin' back every day
Oh no, oh no
They’re just villains in my mind doin' time
Oh no, oh no
They’re just matches burnin' holes in my soul
Oh no, oh no
They’re just villains in my mind doin' time
Oh no, oh no
They’re just matches burnin' holes in my soul
Attention, attention
Attention, attention
Aandacht, aandacht, ga op de grond liggen
Grijp niet naar je zakken, ren niet naar de deur
De spanning, de spanning, het is dringend, het is echt
De camera's draaien, de enveloppen verzegeld
Attentie attentie
Trouwens, heb ik al gezegd
De verhalen die ik hoor zijn de verhalen die ik vertel
Zoals over gebouwen springen en wegsluipen uit de hel
Intentie, retentie, het zit allemaal tussen je oren
Die mooie kleine meesteres die zich in je bed verstopt
Attentie attentie
Trouwens, heb ik al gezegd
Niets aan mij is gewoon
Mijn vrienden zeggen allemaal dat ik gek word
Ik hoor geen woord dat ze zeggen
Omdat de stemmen in mijn hoofd legendarisch zijn
Maar ik zal ze nooit vertellen waar de lichamen zijn begraven
Zorgt ervoor dat ze elke dag terugkomen
Oh nee, oh nee
Het zijn gewoon schurken in mijn gedachten die tijd aan het doen zijn
Oh nee, oh nee
Het zijn gewoon lucifers die gaten in mijn ziel branden
Aandacht, aandacht, want dit is geen stunt
De rechter is een racist, de jury is corrupt
De planken zijn allemaal leeg maar de stoelen zijn allemaal gevuld
Als je een glanzende nieuwe cent bent, ben ik een biljet van honderd dollar
Attentie attentie
Trouwens, heb ik al gezegd
Niets aan mij is gewoon
Mijn vrienden zeggen allemaal dat ik gek word
Ik hoor geen woord dat ze zeggen
Omdat de stemmen in mijn hoofd legendarisch zijn
Maar ik zal ze nooit vertellen waar de lichamen zijn begraven
Zorgt ervoor dat ze elke dag terugkomen
Oh nee, oh nee
Het zijn gewoon schurken in mijn gedachten die tijd aan het doen zijn
Oh nee, oh nee
Het zijn gewoon lucifers die gaten in mijn ziel branden
Aandacht, aandacht (aandacht)
Aandacht, aandacht (aandacht)
Het zijn gewoon schurken in mijn gedachten die tijd aan het doen zijn
Niets aan mij is gewoon
Mijn vrienden zeggen allemaal dat ik gek word
Ik hoor geen woord dat ze zeggen
Omdat de stemmen in mijn hoofd legendarisch zijn
Maar ik zal ze nooit vertellen waar de lichamen zijn begraven
Zorgt ervoor dat ze elke dag terugkomen
Oh nee, oh nee
Het zijn gewoon schurken in mijn gedachten die tijd aan het doen zijn
Oh nee, oh nee
Het zijn gewoon lucifers die gaten in mijn ziel branden
Oh nee, oh nee
Het zijn gewoon schurken in mijn gedachten die tijd aan het doen zijn
Oh nee, oh nee
Het zijn gewoon lucifers die gaten in mijn ziel branden
Attentie attentie
Attentie attentie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt