Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish I Knew , artiest - Shelby Lynne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shelby Lynne
Once upon a time you gave your love to me
Now we’ve grown apart
Wish I knew how to love you
Wish I knew how to make you mine
Seems the harder that I try, you run from me
Well I guess I’ll never hold you again
The times we’ve shared together
Were like a dream come true
But now my life is empty
Without holding you
My mind is so confused
I’ve given all my love to you
Oh but, still, I wish I knew
I just don’t want to understand
How I can please you
Cause I’ve tried everything
And nothing seems to do
Is there a place for me
Is there a way to reach your heart
Is there any hope for us
Oh but, still, I wish I knew
Please somebody tell me
What I’m supposed to do
I don’t want to guess anymore
About what I’m supposed to do
Oh, maybe some day
I’ll find my way to you
And maybe some day
Oh but, still, I wish I knew
Still, I wish I knew
Er was eens je liefde aan mij
Nu zijn we uit elkaar gegroeid
Ik wou dat ik wist hoe ik van je moest houden
Ik wou dat ik wist hoe ik je de mijne kon maken
Het lijkt erop dat hoe harder ik mijn best doe, jij van me wegrent
Nou, ik denk dat ik je nooit meer zal vasthouden
De tijden die we samen hebben gedeeld
Waren als een droom die uitkwam
Maar nu is mijn leven leeg
Zonder je vast te houden
Mijn geest is zo verward
Ik heb al mijn liefde aan jou gegeven
Oh, maar toch, ik wou dat ik het wist
Ik wil het gewoon niet begrijpen
Hoe ik je kan plezieren
Omdat ik alles heb geprobeerd
En niets lijkt te doen
Is er een plek voor mij?
Is er een manier om je hart te bereiken?
Is er nog hoop voor ons?
Oh, maar toch, ik wou dat ik het wist
Alsjeblieft, iemand vertel het me
Wat ik zou moeten doen
Ik wil niet meer raden
Over wat ik zou moeten doen
Oh, misschien ooit
Ik vind mijn weg naar jou
En misschien ooit
Oh, maar toch, ik wou dat ik het wist
Toch zou ik willen dat ik het wist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt