Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Even Believe in Love , artiest - Shelby Lynne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shelby Lynne
I can’t stop dreaming about you
I can’t stop wondering why
Oh the days are long
And the nights are longer still
Suddenly loss is in front of me
Looking every bit as fearless as your tears
No matter how hard I try
Need walked in too
Sat down like it realised
What the rest of the world already knew
Cause I can’t talk around you
I want to bury myself in a chair
I can hardly breathe
Every time you come near
You’re not even my type
And I don’t want your life
I’m not interested in you
Or the things I hear
No reason to live
I don’t want you near
I don’t even believe in love
Oh if I could only find the words
To tell myself
That this is nothing more
Than another way
To keep the colour in the sky
To make the dark go away
To stop my heart from hiding
To keep my tears from crying
If I could only find the words
To tell myself
This is nothing more
Than another way
To keep the colour in the sky
To make the dark go away
To keep my tears from crying
To keep my tears from crying
Oh if I could only find the way
To keep the colour in the sky
To keep the dark in my eye
If I could only find the words
To tell myself
That this is nothing more
Than another way
To keep the colour in the sky
To make the dark go away
Ik kan niet stoppen met over je te dromen
Ik kan niet stoppen met me af te vragen waarom
Oh, de dagen zijn lang
En de nachten zijn nog langer
Plotseling staat verlies voor me
Net zo onverschrokken als je tranen
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Moet ook binnenlopen
Ging zitten zoals het zich realiseerde
Wat de rest van de wereld al wist
Omdat ik niet om je heen kan praten
Ik wil mezelf begraven in een stoel
Ik kan bijna niet ademen
Elke keer als je in de buurt komt
Je bent niet eens mijn type
En ik wil je leven niet
Ik ben niet geïnteresseerd in jou
Of de dingen die ik hoor
Geen reden om te leven
Ik wil niet dat je in de buurt bent
Ik geloof niet eens in liefde
Oh als ik de woorden maar kon vinden
Om mezelf te vertellen
Dat dit niets meer is
dan op een andere manier
Om de kleur in de lucht te houden
Om het donker te laten verdwijnen
Om te voorkomen dat mijn hart zich verstopt
Om te voorkomen dat mijn tranen gaan huilen
Als ik de woorden maar kon vinden
Om mezelf te vertellen
Dit is niets meer
dan op een andere manier
Om de kleur in de lucht te houden
Om het donker te laten verdwijnen
Om te voorkomen dat mijn tranen gaan huilen
Om te voorkomen dat mijn tranen gaan huilen
Oh als ik de weg maar kon vinden
Om de kleur in de lucht te houden
Om het donker in mijn ogen te houden
Als ik de woorden maar kon vinden
Om mezelf te vertellen
Dat dit niets meer is
dan op een andere manier
Om de kleur in de lucht te houden
Om het donker te laten verdwijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt