One Nation Under a Groove - Mother Connection - Sheila E, George Clinton

So wide you can’t get around it

So low you can’t get under it

(So low you can’t get under it)

So high you can’t get over it

(So high you can’t get over it)

Da-yee do do do do do do

This is a chance

This is a chance

To dance your way

Out of your constrictions

(Tell suckah!)

Here’s a chance to dance our way

Out of our constrictions

Gonna be freakin'

Up and down

Hang-up alley way

With the groove our only guide

We shall all be moved

Ready or not here we come

Gettin' down on

The one which we believe in

One nation under a groove

Gettin' down just for the funk

(Can I get it on the good foot)

Gettin' down just for the funk of it

(Good God)

('Bout time I got down one time)

One nation and we’re on the move

Nothin' can stop us now

Ah ah aye ay ay

The whole funk, nothin' but the funk

Ready or not here we come

Gettin' down on the one which we believe in

Here’s my chance to dance my way

Out of my constrictions

Do do deeyodo do deeyodo do deeyodo

Do do deeyodo do deeyodo do deeyodo

(You can dance away)

Givin' you more of what you’re funkin' for

Feet don’t fail me now

Here’s my chance to dance my way

Out of my constrictions

Givin' you more of what you’re funkin' for

(Feet don’t fail me now)

(Feet don’t fail me now)

Do you promise to funk, the whole funk

Nothin' but the funk

One nation under a groove

Gettin' down just for the funk of it

We’re one nation and we’re on the move

Nothin' can stop us now

Nothin' can stop us now

One nation under a groove

Gettin' down just for the funk of it

One nation and we’re on the move

Nothin' can stop us now

Nothin' can stop us now

One nation under a groove

Gettin' down just for the funk of it

One nation and we’re on the move

Nothin' can stop us now

Well, all right, Starchild

Citizens of the universe, recording angels

We have returned to claim the pyramids

Partying on the mothership

I am the mothership connection

Gettin' down in 3D, light year groovin'

All right, hear any noise

Like nobody but me and the boys

Gettin' down, hit it fellas

If you hear any noise

It’s just me and the boys

Hit me, you gotta hit the band

All right, all right, starchild here

Put a glide in your stride and a dip in your hip

And come on up to the Mothership

Loose booty, doin' the bump

Hustle on over here

Ain’t nothing but a party, y’all

Face it even your memory banks

Have forgotten this funk

Mothership connection

Home of the p.

funk, the bomb

I you hear any…

Zo breed dat je er niet omheen kunt

Zo laag dat je er niet onder kunt komen

(Zo laag dat je er niet onder kunt komen)

Zo hoog dat je er niet overheen kunt komen

(Zo hoog dat je er niet overheen kunt komen)

Da-yee doe doe doe doe doe doe

Dit is een kans

Dit is een kans

Om op jouw manier te dansen

Uit je beperkingen

(Vertel sukkel!)

Hier is een kans om op onze manier te dansen

Uit onze beperkingen

Wordt freakin'

Omhoog en omlaag

Hang-up steegje

Met de groef onze enige gids

We zullen allemaal ontroerd worden

Klaar of niet, we komen eraan

Aan de slag

Degene waar we in geloven

Eén natie onder een groef

Gewoon naar beneden voor de fun

(Kan ik het op de goede voet krijgen)

Gewoon naar beneden komen voor de lol ervan

(Goede God)

('Tijd dat ik een keer beneden kwam)

Eén natie en we zijn onderweg

Niets kan ons nu tegenhouden

Ah ah ay ay ay

De hele funk, niets anders dan de funk

Klaar of niet, we komen eraan

Gettin' down op degene waar we in geloven

Dit is mijn kans om op mijn manier te dansen

Uit mijn beperkingen

Doe deeyodo doe deeyodo doe deeyodo

Doe deeyodo doe deeyodo doe deeyodo

(Je kunt weg dansen)

Je meer geven van waar je naar op zoek bent

Voeten laten me nu niet in de steek

Dit is mijn kans om op mijn manier te dansen

Uit mijn beperkingen

Je meer geven van waar je naar op zoek bent

(Voeten laten me nu niet in de steek)

(Voeten laten me nu niet in de steek)

Beloof je funk, de hele funk

Niets dan de funk

Eén natie onder een groef

Gewoon naar beneden komen voor de lol ervan

We zijn één natie en we zijn in beweging

Niets kan ons nu tegenhouden

Niets kan ons nu tegenhouden

Eén natie onder een groef

Gewoon naar beneden komen voor de lol ervan

Eén natie en we zijn onderweg

Niets kan ons nu tegenhouden

Niets kan ons nu tegenhouden

Eén natie onder een groef

Gewoon naar beneden komen voor de lol ervan

Eén natie en we zijn onderweg

Niets kan ons nu tegenhouden

Nou, goed, Sterrenkind

Burgers van het universum, opnemende engelen

We zijn terug om de piramides te claimen

Feesten op het moederschip

Ik ben de moederschipverbinding

Aan de slag in 3D, lichtjaar groovin'

Oké, hoor elk geluid

Zoals niemand behalve ik en de jongens

Gettin' down, hit it jongens

Als je geluid hoort

Het is alleen ik en de jongens

Sla me, je moet de band raken

Oké, oké, sterrenkind hier

Zet een glijvlucht in je pas en een duik in je heup

En kom op naar het moederschip

Losse buit, doin' the bump

Haast je hierheen

Is niets anders dan een feest, jullie allemaal

Zie het onder ogen, zelfs uw geheugenbanken

Ben deze funk vergeten

Moederschip verbinding

Huis van de p.

funk, de bom

Ik hoor je iets...