Hieronder staat de songtekst van het nummer GRID , artiest - Public Enemy, Cypress Hill, George Clinton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Public Enemy, Cypress Hill, George Clinton
What y’all gonna do?
Uncle Jam’s Army’s in, Public Enemy, Cypress Hill
Let’s do this
Aww shit, no more GRID (Here we go!)
We all addicted men women and kids
No internet no text and no tweets
We’ll look like the 80's (With fiends in the streets)
Aww snap!
No apps just maybe perhaps (Where you at?)
No GRID is what we need for new human contact
Not even your own server can save you
We all caught up in the web is so true
No GPS what will you do?
(No e-mails or WHATSAPPs coming thru)
Now your phone is just a phone with a camera
No algorithms, huh, to manage us
All your post on IG lost in the cloud with your information
Listen real close to what I’m saying
Folks might have to pick up a book, pick up a pen
Hey, back to basics again
Digital mental health clinics worse than a pandemic
More police brutality but no posts on who filmed it
Aww shit, the GRID is gone
Universal mind blown, c’mon!
What you gonna do when the GRID goes down?
What you gonna do when the GRID goes down?
What you gonna do when the GRID goes down?
The GRID goes down!
The GRID goes down!
What you gonna do when the GRID goes down?
What you gonna do when the GRID goes down?
What you gonna do when the GRID goes down?
What you gonna do when the GRID goes down?
What y’all gonna do?
(Be real about it)
Communication breakdown it’s a take down
Are you awake now or consumed by a fake clown?
World Wide Web keep the spiders fed
Looking at my feed, trolls everywhere but knowledge supersedes
At your fingertips
Clicking all the keys to the locks
Pandora’s box, open up
Now you’re on the clock
Not a second to lose
Like your life shorter
Addicted to a platform
It’s the calm before the storm (Get at me!)
If the GRID goes down you better be ready
Emotional effects may be deadly
Masses to run steady
The depression hits like a Tyson blow
Isolation on another level
Who’s responsible?
I don’t know
I gotta theory if you hear me but you wanna fear me
Dumb us down then divide us up I see it clearly
Pit one against the other even though we’re brothers
Make us hate each other while they keep their asses covered
What you gonna do when the GRID goes down?
What you gonna do when the GRID goes down?
What you gonna do when the GRID goes down?
The GRID goes down!
The GRID goes down!
What you gonna do when the GRID goes down?
What you gonna do when the GRID goes down?
What you gonna do when the GRID goes down?
What you gonna do when the GRID goes down?
Socially engineered anarchy induced chaos
That’s how they go play us
One against the other
Him against his brother
Fuck one another
Ahhh but Uncle Jam’s Army is here
What you gonna do?
(Whatever it takes)
What you gonna do?
(Whatever the party call for)
Socially engineered anarchy induced chaos
That’s how they go play us
What you go when the grid goes down?
No sound around
But there’s still time
To get it on (Come on now)
My style versatile said without rhymes
Which is why they’re after me and they on my back
Lookin' over my shoulder, seein' what I write
Hear what I say, then wonderin' why
Why they can’t ever compete on my level
Underground status is my domain
Understand my rhythm, my pattern of lecture
And then you know why I’m on the run
This change of events results in a switch
It’s the lateral movement of my vocal pitch
It eliminates pressure on the haunted
But the posse is around so I got to front it
Plus employ tactics so coy
And leave no choice but to destroy
Government tricks and what they say
It’s all that try to cross my way
Get down
What you gone do Chuck?
Flava Flav, are you still lampin'?
What you gonna do when the GRID goes down?
That’s how you feel about it?
Uncle Jam’s Army is here
Socially engineered anarchy induced chaos
That’s how they go play us?
One against the other
Him against his brother
Girl against her mother
What you gonna do when the GRID go down?
No sound around
Wat gaan jullie doen?
Uncle Jam's Army is in, Public Enemy, Cypress Hill
Laten we dit doen
Aww shit, geen GRID meer (Hier gaan we!)
We allemaal verslaafde mannen, vrouwen en kinderen
Geen internet geen sms en geen tweets
We zullen eruitzien als de jaren 80 (met duivels op straat)
Aaah snap!
Geen apps misschien misschien (Waar ben je?)
Geen GRID is wat we nodig hebben voor nieuw menselijk contact
Zelfs je eigen server kan je niet redden
We zijn allemaal verstrikt in het web is zo waar
Geen gps wat ga je doen?
(Er komen geen e-mails of WHATSAPP's binnen)
Nu is je telefoon gewoon een telefoon met een camera
Geen algoritmen, hè, om ons te beheren
Al je berichten op IG zijn verloren gegaan in de cloud met je gegevens
Luister heel goed naar wat ik zeg
Mensen moeten misschien een boek pakken, een pen pakken
Hé, weer terug naar de basis
Digitale GGZ-klinieken erger dan een pandemie
Meer politiegeweld, maar geen berichten over wie het heeft gefilmd
Aww shit, de GRID is weg
Universele geest geblazen, kom op!
Wat ga je doen als de GRID uitvalt?
Wat ga je doen als de GRID uitvalt?
Wat ga je doen als de GRID uitvalt?
Het GRID gaat naar beneden!
Het GRID gaat naar beneden!
Wat ga je doen als de GRID uitvalt?
Wat ga je doen als de GRID uitvalt?
Wat ga je doen als de GRID uitvalt?
Wat ga je doen als de GRID uitvalt?
Wat gaan jullie doen?
(Wees er echt over)
Communicatiestoring, het is een verwijdering
Ben je nu wakker of verteerd door een nepclown?
World Wide Web houdt de spinnen gevoed
Kijkend naar mijn feed, trollen overal, maar kennis vervangt
Binnen handbereik
Op alle sleutels van de sloten klikken
Doos van Pandora, doe open
Nu ben je op de klok
Geen seconde te verliezen
Alsof je leven korter is
Verslaafd aan een platform
Het is stilte voor de storm (Get at me!)
Als de GRID uitvalt, kun je maar beter klaar zijn
Emotionele effecten kunnen dodelijk zijn
Massa's om stabiel te blijven
De depressie slaat toe als een Tyson-slag
Isolatie op een ander niveau
Wie is verantwoordelijk?
Ik weet het niet
Ik moet theorie hebben als je me hoort, maar je wilt bang voor me zijn
Stom ons en verdeel ons dan. Ik zie het duidelijk
Zet de een tegen de ander op, ook al zijn we broers
Zorg ervoor dat we elkaar haten terwijl ze hun kont bedekken
Wat ga je doen als de GRID uitvalt?
Wat ga je doen als de GRID uitvalt?
Wat ga je doen als de GRID uitvalt?
Het GRID gaat naar beneden!
Het GRID gaat naar beneden!
Wat ga je doen als de GRID uitvalt?
Wat ga je doen als de GRID uitvalt?
Wat ga je doen als de GRID uitvalt?
Wat ga je doen als de GRID uitvalt?
Sociaal gemanipuleerde anarchie veroorzaakte chaos
Zo gaan ze tegen ons spelen
De een tegen de ander
Hij tegen zijn broer
Neuk elkaar
Ahhh maar Uncle Jam's Army is hier
Wat ga je doen?
(Koste wat het kost)
Wat ga je doen?
(Wat de partij ook vraagt)
Sociaal gemanipuleerde anarchie veroorzaakte chaos
Zo gaan ze tegen ons spelen
Wat ga je doen als het netwerk uitvalt?
Geen geluid in de buurt
Maar er is nog tijd
Om het aan te zetten (kom op nu)
Mijn stijl veelzijdig gezegd zonder rijmpjes
Daarom zitten ze achter mij aan en zitten ze op mijn rug
Kijk over mijn schouder, zie wat ik schrijf
Hoor wat ik zeg, en vraag me dan af waarom
Waarom ze nooit kunnen concurreren op mijn niveau
Ondergrondse status is mijn domein
Begrijp mijn ritme, mijn patroon van colleges
En dan weet je waarom ik op de vlucht ben
Deze verandering van gebeurtenissen resulteert in een omschakeling
Het is de zijwaartse beweging van mijn vocale toonhoogte
Het elimineert de druk op de spookachtigen
Maar de posse is in de buurt, dus ik moet ervoor zorgen
En pas tactieken toe zo terughoudend
En laat geen andere keuze dan te vernietigen
Trucs van de overheid en wat ze zeggen
Het is alles wat mijn weg probeert te kruisen
Bukken
Wat ben je gaan doen Chuck?
Flava Flav, ben je nog steeds aan het lanterfanten?
Wat ga je doen als de GRID uitvalt?
Is dat hoe je erover denkt?
Het leger van oom Jam is hier
Sociaal gemanipuleerde anarchie veroorzaakte chaos
Dat is hoe ze ons gaan spelen?
De een tegen de ander
Hij tegen zijn broer
Meisje tegen haar moeder
Wat ga je doen als het GRID uitvalt?
Geen geluid in de buurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt