Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing, Probably , artiest - Sheep, Dog & Wolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheep, Dog & Wolf
Darling you’re so very very far away
at least I hope so
Still you’re somehow managing to keep me awake
I wouldn’t say that I think about you everyday
at least I hope so
But when I do, you never fail to keep me away
I’m not scared of evil, in the colors
I’m not scared of judgement and the gates
what I’m scared of is that nothing happens
that my life, my mind, and my memories just fade away
Ah oh, there I go I’ll fight it, I don’t want to fade away
Ah oh, there I go I’ll fight it, I don’t want to fade away
Ah oh, there I go I’ll fight it, I don’t want to fade away
Darling, you’re so very very dear to me
i keep you distant
Without you on my heels I’d probably still be asleep
The greatest motivation is that I will cease to be
(inaudible)
But with that hanginging over me, how am I supposed to get to sleep?
I don’t really wana think about what’s coming, finally I stumble across the line
I don’t know what really keeps me going,
Still I wouldn’t mind (inaudible)
I’m not scared of evil, in the colors
I’m not scared of judgement and the gates
what I’m scared of is that nothing happens
that my life, my mind, and my memories just fade away
I’m not scared of evil, in the colors
I’m not scared of judgement and the gates
what I’m scared of is that nothing happens
that my life, my mind, and my memories just fade away
Ah oh, there I go I’ll fight it, I don’t want to fade away
(repeat six times)
Schat, je bent zo heel erg ver weg
dat hoop ik althans
Toch lukt het je op de een of andere manier om me wakker te houden
Ik zou niet zeggen dat ik elke dag aan je denk
dat hoop ik althans
Maar als ik dat doe, houd je me altijd weg
Ik ben niet bang voor het kwaad, in de kleuren
Ik ben niet bang voor het oordeel en de poorten
waar ik bang voor ben, is dat er niets gebeurt
dat mijn leven, mijn geest en mijn herinneringen gewoon vervagen
Ah oh, daar ga ik, ik zal ertegen vechten, ik wil niet vervagen
Ah oh, daar ga ik, ik zal ertegen vechten, ik wil niet vervagen
Ah oh, daar ga ik, ik zal ertegen vechten, ik wil niet vervagen
Schat, je bent me heel erg dierbaar
ik houd je op afstand
Zonder jou op mijn hielen zou ik waarschijnlijk nog steeds slapen
De grootste motivatie is dat ik niet langer zal zijn
(onhoorbaar)
Maar met dat boven me hangen, hoe moet ik in slaap vallen?
Ik wil niet echt nadenken over wat er gaat komen, eindelijk struikel ik over de lijn
Ik weet niet wat me echt op de been houdt,
Toch zou ik het niet erg vinden (onhoorbaar)
Ik ben niet bang voor het kwaad, in de kleuren
Ik ben niet bang voor het oordeel en de poorten
waar ik bang voor ben, is dat er niets gebeurt
dat mijn leven, mijn geest en mijn herinneringen gewoon vervagen
Ik ben niet bang voor het kwaad, in de kleuren
Ik ben niet bang voor het oordeel en de poorten
waar ik bang voor ben, is dat er niets gebeurt
dat mijn leven, mijn geest en mijn herinneringen gewoon vervagen
Ah oh, daar ga ik, ik zal ertegen vechten, ik wil niet vervagen
(zes keer herhalen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt