Periphescence - Sheep, Dog & Wolf

Inches barely separate our faces

Slim dark circles decorate your eyes

Periphescence, under skin

As we’re tracing gentle lines

Parallel, I’ve never been so hopeful

Nervous still, a shiver in my bones

Periphescence, under skin

Protection from the cold

And I

You

It’s been weeks, now, with an isle between us

Hear you speak, although you’re miles away

Periphescence, under skin

As I’m waiting for the day

Absence has solidity this morning

Life’s lost some vividity, today

Periphescence, under skin

Is lacking

And I crave

And I

You

It won’t fit words and melody

Why do I even try?

This can’t help but fall short

And disappoint

A painting of the sky

I’m sorry this falls short and disappoints

My painting of the sky

Inches scheiden nauwelijks onze gezichten

Slanke donkere kringen sieren je ogen

Periferie, onder de huid

Terwijl we zachte lijnen trekken

Parallel, ik ben nog nooit zo hoopvol geweest

Nog steeds zenuwachtig, een rilling in mijn botten

Periferie, onder de huid

Bescherming tegen de kou

En ik

Jij

Het is nu weken geleden met een eiland tussen ons

Hoor je spreken, ook al ben je mijlenver weg

Periferie, onder de huid

Terwijl ik wacht op de dag

Afwezigheid heeft degelijkheid deze ochtend

Het leven heeft vandaag wat levendigheid verloren

Periferie, onder de huid

Ontbreekt

En ik hunker

En ik

Jij

Het past niet bij woorden en melodie

Waarom probeer ik het zelfs?

Dit kan niet anders dan tekortschieten

en teleurstellen

Een schilderij van de lucht

Het spijt me dat dit tekortschiet en teleurstelt

Mijn schilderij van de lucht