
Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Break Me , artiest - Shawnna, Buddy Guy, Shareefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawnna, Buddy Guy, Shareefa
Hey there, hey, how are you?
Muah, everything cool
I don’t know, I’m trying to see if you gon' like it
I’m gon' love it, hey, hey, hey, hey, hey
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
My daddy told me this industry ain’t what you think it is
And everyday you will be gone, you will think of your kids
No matter what they throw at you, get your biscuit and grits
Get your kibbles and bits, ain’t no riddles
I spit see the devil is a shady one, he lay up in yo' crib
And just when you find happiness he run away with it
Then you back to the drawing board and don’t know what to do
And feeling like you all alone and don’t know who is who
But it’s just like you, it’s just like me, it’s simply, it’s 1 and 2
It’s just like 3, don’t try to cuff it, let it flow and let it breathe
And if you love it let it go and let it leave and if it’s so
It come back running then you embrace
Don’t be like any other woman and turn your face
Just shake it off like it ain’t nothing and hold your weight
'Cos pain make your heart toughen, it cant break you
They say 'cos you got a kid, you done did it big
What, you tryna live?
(They say)
Think you doing wrong, they don’t understand
Just where you’re coming from
(They say, something here)
Only people go
They intentions show but they wont break me
It’s like I’m all alone in this shit and ain’t nobody
Trying to lend a hand to a bitch
My baby asking why his daddy don’t love him
Yet, I swear to god it’s like a bullet going through my chest
I’m trying to make it by myself but scared of breaking down
I slit my wrist and tell god to come and take me now
See it’s a battle wit my body and I’m losing bad
I got a boy, dark child and don’t know who the dad
That shit is sad but we pushing on through the struggle
Why bitches be up in the streets if they don’t fucking hustle
That’s for them knuckleheads, boy, I put that on my uncle
I’m from the side of tracks where niggas in the black’ll truck you
Act like a bitch and put it down for the gang sign
(Something)
With these niggas at the same time
A thin line between the hood and the hood fad
Don’t let the game take me out
I’m taking out the game that’s on them thangs
They say 'cos you got a kid, you done did it big
What, you tryna live?
(They say)
Think you doing wrong, they don’t understand
Just where you’re coming from
(They say, something here)
Only people go
They intentions show but they wont break me
It’s like I go too hard for the people
And every time I hit the booth I’m just promoting evil
And I don’t wanna send the wrong message to tha kids
But what about my niggas lock up and doing bids?
And all my niggas on the block ducking from the feds
Just keep yo' head tied, nigga, do it how you live
And all my baby mommas, hell naw, I can’t forget
Don’t let no mothafucka tell you how to raise them kids
I’m on the borderline of fucked up and asses out
This remy got me spinning, think I’m fin’a pass out
Father forgive me 'cos I’m caught up in this
(Fair crout)
But I don’t know no betta, see all I know is chedda
Raised int he go-getta
They say the situations drastic a cold
(Retta)
They say some nigga just got blasted was no sweata
It’s unbelievable, them last days is gon' catch up
Be tryna make it through the gates but he wont let you
They say 'cos you got a kid, you done did it big
What, you tryna live?
(They say)
Think you doing wrong, they don’t understand
Just where you’re coming from
(They say, something here)
Only people go
They intentions show but they wont break me
Hé daar, hé, hoe gaat het met je?
Muah, alles cool
Ik weet het niet, ik probeer te zien of je het leuk gaat vinden
Ik ga er van houden, hey, hey, hey, hey, hey
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Mijn vader vertelde me dat deze industrie niet is wat je denkt dat het is
En elke dag dat je weg bent, denk je aan je kinderen
Wat ze ook naar je gooien, pak je koekje en grits
Pak je brokjes en stukjes, er zijn geen raadsels
Ik spit zie de duivel is een schaduwrijke, hij lag in je wieg
En net als je geluk vindt, rent hij ermee weg
Dan ga je terug naar de tekentafel en weet je niet wat je moet doen
En het gevoel hebben dat je helemaal alleen bent en niet weet wie wie is
Maar het is net zoals jij, het is net als ik, het is gewoon, het is 1 en 2
Het is net als 3, probeer het niet te boeien, laat het stromen en laat het ademen
En als je ervan houdt, laat het dan gaan en laat het gaan en als het zo is
Het komt terug en dan omarm je het
Wees niet zoals elke andere vrouw en draai je gezicht om
Schud het gewoon van je af alsof het niets is en houd je gewicht vast
'Omdat pijn je hart harder maakt, kan het je niet breken
Ze zeggen 'want je hebt een kind, je hebt het groots gedaan'
Wat, probeer je te leven?
(Ze zeggen)
Denk dat je het verkeerd doet, ze begrijpen het niet
Precies waar je vandaan komt
(Ze zeggen hier iets)
Alleen mensen gaan
De bedoelingen laten zien, maar ze zullen me niet breken
Het is alsof ik helemaal alleen ben in deze shit en niemand ben
Proberen een handje te helpen aan een teef
Mijn baby vraagt waarom zijn vader niet van hem houdt
Toch zweer ik bij god dat het als een kogel door mijn borst gaat
Ik probeer het zelf te maken, maar ben bang om kapot te gaan
Ik sneed mijn pols door en zeg tegen God dat hij me nu moet komen halen
Zie je, het is een strijd met mijn lichaam en ik verlies slecht
Ik heb een jongen, een donker kind en ik weet niet wie de vader is
Die shit is triest, maar we gaan door met de strijd
Waarom teven op straat zijn als ze zich niet druk maken?
Dat is voor die knokkels, jongen, dat heb ik op mijn oom gezet
Ik ben van de kant van de sporen waar niggas in de zwarte je zal vervoeren
Gedraag je als een teef en zet het neer voor het bendeteken
(Iets)
Met deze vinden op hetzelfde moment
Een dunne lijn tussen de capuchon en de rage op de motorkap
Laat de game me er niet uit halen
Ik schakel de game uit die op hen staat thangs
Ze zeggen 'want je hebt een kind, je hebt het groots gedaan'
Wat, probeer je te leven?
(Ze zeggen)
Denk dat je het verkeerd doet, ze begrijpen het niet
Precies waar je vandaan komt
(Ze zeggen hier iets)
Alleen mensen gaan
De bedoelingen laten zien, maar ze zullen me niet breken
Het is alsof ik te hard ga voor de mensen
En elke keer dat ik de stand betreed, promoot ik gewoon het kwaad
En ik wil niet de verkeerde boodschap naar de kinderen sturen
Maar hoe zit het met mijn niggas lock-up en het doen van biedingen?
En al mijn niggas op het blok die wegduiken van de FBI
Houd je hoofd vast, nigga, doe het zoals je leeft
En al mijn baby-mama's, verdorie, ik kan het niet vergeten
Laat geen enkele mothafucka je vertellen hoe je kinderen moet opvoeden
Ik ben op de grens van verneukt en ezels out
Deze remy heeft me aan het draaien gebracht, denk dat ik flauw ga vallen
Vader vergeef me, want ik zit hierin vast
(Eerlijke crout)
Maar ik weet geen betta, zie alles wat ik weet is chedda
Opgegroeid in het go-getta
Ze zeggen dat de situaties drastisch een verkoudheid zijn
(Retta)
Ze zeggen dat een of andere nigga die net werd beschoten geen zweet was
Het is ongelooflijk, die laatste dagen gaan je inhalen
Probeer door de poorten te komen, maar hij laat je niet toe
Ze zeggen 'want je hebt een kind, je hebt het groots gedaan'
Wat, probeer je te leven?
(Ze zeggen)
Denk dat je het verkeerd doet, ze begrijpen het niet
Precies waar je vandaan komt
(Ze zeggen hier iets)
Alleen mensen gaan
De bedoelingen laten zien, maar ze zullen me niet breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt