Hieronder staat de songtekst van het nummer NUh Curse , artiest - Shawn Storm, Bugle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Storm, Bugle
Our life never fluffy like carpet
No!
Never upscale like carpet
No!
Suh wi big up every ghetto youth weh a hold out from Tivoly to Arnette
Mi know mi bless, mi nuh curse
Mi si the best, mi si the worst
Mi si joy, mi si obstacles
But thank God mi nuh si no hearse
Cause sometime life treat you like a bathroom
Mi si good people gone soon
Give thanks mi a live suh mi still a learn
Suh call my life a classroom
Mi grow wid no gold spoon
Never use to dinner
Did haffi start hustle as a true beginner
Now mi a change clothes daily
Mi member the days when a one pair a shoes mi in a
Mi life haffi sweet couldn’t choose vinegar
But now hypocrite and the
God dust mi off
But mi waan know why dem bad mind Bugle Beemer
Mi know mi bless, mi nuh curse
Mi si the best, mi si the worst
Mi si joy, mi si obstacles
But thank God mi nuh si no hearse
Cause sometime life treat you like a bathroom
Mi si good people gone soon
Give thanks mi a live suh mi still a learn
Suh call my life a classroom
Fly in a plane, drive in a Lemma
Mi tek bus, mi tek cab
Mi si the Devil, mi si God
Mi si the good and the bad
Some people ignore you when you survive dem fight
Nuh need no special education fi know seh that nuh right
Dem waan you get a X, nuh waan you get a ticky like Nike
Dem nuh waan fi hear you have you own a brand like Mike
Dem would a fight you if dem hear you go bicycle
SO wa you think dem would a do if is a moto bike?
Mi know mi bless, mi nuh curse
Mi si the best, mi si the worst
Mi si joy, mi si obstacles
But thank God mi nuh si no hearse
Cause sometime life treat you like a bathroom
Mi si good people gone soon
Give thanks mi a live suh mi still a learn
Suh call my life a classroom
Dem try cut mi out, am the realest
Suh mi rise from the ashes like Fenix
In a my life I choose to trust
Mi family alone mi a go deal wid
Ghetto youths don’t blame the lord and mi mean it
After Martin Luther did come dream it
Mi use to sleep pon concrete block
Now a seli-pastro-peli
Mi know mi bless, mi nuh curse
Mi si the best, mi si the worst
Mi si joy, mi si obstacles
But thank God mi nuh si no hearse
Cause sometime life treat you like a bathroom
Mi si good people gone soon
Give thanks mi a live suh mi still a learn
Suh call my life a classroom
Mi know mi bless, mi nuh curse
Mi si the best, mi si the worst
Mi si joy, mi si obstacles
But thank God mi nuh si no hearse
Cause sometime life treat you like a bathroom
Mi si good people gone soon
Give thanks mi a live suh mi still a learn
Suh call my life a classroom
Ons leven is nooit pluizig als tapijt
Nee!
Nooit opwaarderen zoals tapijt
Nee!
Suh wi big up elke getto jeugd weh een standhouden van Tivoly naar Arnette
Mi ken mi zegenen, mi nuh vloek
Mi si de beste, mi si de slechtste
Mi si vreugde, mi si obstakels
Maar godzijdank mi nuh si geen lijkwagen
Want soms behandelt het leven je als een badkamer
Mi si goede mensen zijn snel weg
Bedank mi a live suh mi nog een leer
Noem mijn leven een klaslokaal
Mi groeien wid geen gouden lepel
Nooit gebruiken om te dineren
Is haffi begonnen als een echte beginner?
Nu kleed ik me dagelijks om
Mi lid van de dagen dat een paar schoenen mi in a
Mi life haffi sweet kon geen azijn kiezen
Maar nu hypocriet en de
God stof me af
Maar mi waan weet waarom dem slechte geest Bugle Beemer
Mi ken mi zegenen, mi nuh vloek
Mi si de beste, mi si de slechtste
Mi si vreugde, mi si obstakels
Maar godzijdank mi nuh si geen lijkwagen
Want soms behandelt het leven je als een badkamer
Mi si goede mensen zijn snel weg
Bedank mi a live suh mi nog een leer
Noem mijn leven een klaslokaal
Vlieg in een vliegtuig, rijd in een Lemma
Mi tek bus, mi tek taxi
Mi si de Duivel, mi si God
Mi si het goede en het slechte
Sommige mensen negeren je als je het gevecht overleeft
Nuh heb geen speciaal onderwijs nodig, weet je dat nou?
Dem waan je krijgt een X, nuh waan je krijgt een ticky zoals Nike
Dem nuh waan fi hoor je hebt een merk als Mike
Dem zou met je vechten als ze je horen gaan fietsen
DUS wa denk je dat dem zou doen als het een moto is?
Mi ken mi zegenen, mi nuh vloek
Mi si de beste, mi si de slechtste
Mi si vreugde, mi si obstakels
Maar godzijdank mi nuh si geen lijkwagen
Want soms behandelt het leven je als een badkamer
Mi si goede mensen zijn snel weg
Bedank mi a live suh mi nog een leer
Noem mijn leven een klaslokaal
Dem probeer mi uit te knippen, ben de realest
Suh mi herrijs uit de as zoals Fenix
In mijn leven kies ik ervoor om te vertrouwen
Mi familie alleen mi a go deal wid
Ghetto-jongeren geven de heer niet de schuld en ik meen het
Nadat Maarten Luther het kwam dromen
Ik gebruik om op een betonblok te slapen
Nu een seli-pastro-peli
Mi ken mi zegenen, mi nuh vloek
Mi si de beste, mi si de slechtste
Mi si vreugde, mi si obstakels
Maar godzijdank mi nuh si geen lijkwagen
Want soms behandelt het leven je als een badkamer
Mi si goede mensen zijn snel weg
Bedank mi a live suh mi nog een leer
Noem mijn leven een klaslokaal
Mi ken mi zegenen, mi nuh vloek
Mi si de beste, mi si de slechtste
Mi si vreugde, mi si obstakels
Maar godzijdank mi nuh si geen lijkwagen
Want soms behandelt het leven je als een badkamer
Mi si goede mensen zijn snel weg
Bedank mi a live suh mi nog een leer
Noem mijn leven een klaslokaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt