Hieronder staat de songtekst van het nummer Монолог , artiest - SharOn met vertaling
Originele tekst met vertaling
SharOn
Я просыпаюсь в полдвенадцатого в тёмной квартире
Чтоб попытаться встать с дивана где-то около двух
И засыпаю под рассвет, примерно где-то в четыре
С дурными мыслями, которые никак не уйдут:
О том, что хватит свое время понапрасну транжирить
И разорвать, пока не поздно, этот замкнутый круг,
Но в безответственность свою так лень вносить коррективы
И новый день я с удовольствием опять проебу
На бесшабашные ставки на футбол или теннис
Или на свежевышедший от HBO сериал
На сорокинские байки про жестокость и мерзость
Смогу прислушаться к БГ и наебениться в кал
И так легко непринужденно въебывать полимеры
В неубедительную ересь на youtube втыкать
И до каких-то важных дел мне, если честно, нет дела
Уж если мне это занятие ну тупо не в кайф
Пусть труден поиск мотивации и адреналина
Когда критично ненормированный жизни режим
Прокрастинации подверженная моя половина
Предложит мне передвинуть или вообще отложить
Дела, которые решив подарят в бабках стабильность,
Но эта чертова стабильность мне не слишком нужна
Покуда бьется мое сердце и не остановилось
Все мое творчество — импульс, осталось лишь подождать
Когда наступит подходящий момент
Когда во мне опять умрет интроверт
В моей понурой и дурной голове
Все мои мысли устремятся наверх
И вот тогда я напишу очередной монолог
О том, что сделал, и том, что не смог
Предельно честно и душой не кривя
Чтоб в этой песне ты увидел меня
(Не увидишь себя)
Чтоб ощутить потоки счастья или искренней радости
Мне не нужен мерседес и депутатский мандат
И делать вид, что я не тот, кем не являюсь в реальности
Ради прихоти пизды не буду я никогда
И все твои желания пущу беспечно по ветру
Ведь государство тут за всех расставит приоритет
Среди дешевых декораций красно-белого цвета
На категории комфорта только собственных тел
Быть может, через пару лет меня конкретно подкинет
И я решу покинуть этот утомительный путь
Уснуть в петле, или отважно совершить харакири
Или же менее эпичным будет этот ребут
Как долгожданное чудо, возникнет из ниоткуда
Синий экран — и там фатальная ошибка ядра,
Но я забью на то, что будет, встречу новое утро
Скручу косяк и запишу пару заметок в тетрадь
Когда наступит подходящий момент
Когда во мне опять умрет интроверт
В моей понурой и дурной голове
Все мои мысли устремятся наверх
И вот тогда я напишу очередной монолог
О том, что сделал, и том, что не смог
Предельно честно и душой не кривя
Чтоб в этой песне ты увидел меня
(Не увидишь себя)
Ik word om half twaalf wakker in een donker appartement
Om te proberen ergens rond twee uur van de bank op te staan
En ik val in slaap bij het ochtendgloren, rond vier uur
Met slechte gedachten die niet weggaan:
Dat het genoeg is om je tijd tevergeefs te verspillen
En doorbreek, voordat het te laat is, deze vicieuze cirkel,
Maar het is te lui om aanpassingen te doen aan je onverantwoordelijkheid
En een nieuwe dag zal ik graag weer neuken
Voor roekeloze weddenschappen op voetbal of tennis
Of een vers uitgebrachte HBO-serie
Over Sorokins verhalen over wreedheid en gruwel
Ik zal naar BG kunnen luisteren en in de ontlasting kunnen neuken
En het is zo gemakkelijk om moeiteloos in polymeren te rijden
Blijf bij niet-overtuigende ketterij op youtube
En om eerlijk te zijn, ik geef niet om een aantal belangrijke dingen
Nou, als deze bezigheid zo stom niet voor mij is
Laat de zoektocht naar motivatie en adrenaline moeilijk zijn
Wanneer kritiek abnormale levensmodus
Mijn uitstellende helft
Bied me aan om te verhuizen of zelfs uit te stellen
Gevallen die, nadat ze besloten hebben, stabiliteit zullen geven aan oma's,
Maar ik heb deze verdomde stabiliteit niet nodig
Zolang mijn hart klopt en niet stopt
Al mijn creativiteit is een impuls, het blijft alleen wachten
Wanneer het moment rijp is
Wanneer de introverte persoon weer sterft in mij
In mijn neerslachtige en slechte hoofd
Al mijn gedachten zullen omhoog gaan
En dan schrijf ik nog een monoloog
Over wat hij deed en wat hij niet kon
Uiterst eerlijk en zonder vooroordelen
Zodat je mij in dit lied ziet
(Je zult jezelf niet zien)
Om de stromen van geluk of oprechte vreugde te voelen
Ik heb geen Mercedes en een plaatsvervangend mandaat nodig
En doen alsof ik niet ben wie ik in werkelijkheid niet ben
Voor de gril van een poesje, zal ik nooit
En ik zal al je verlangens achteloos in de wind laten
De staat zal hier tenslotte voorrang geven aan iedereen
Tussen de goedkope versieringen van rood en wit
In de comfortcategorie van alleen je eigen lichaam
Misschien word ik over een paar jaar zeker gegooid
En ik zal besluiten dit vervelende pad te verlaten
In slaap vallen in een strop, of dapper hara-kiri . plegen
Of wordt deze reboot minder episch
Als een langverwacht wonder, zal het uit het niets verschijnen
Blauw scherm - en er is een fatale kernelfout,
Maar ik zal opgeven wat zal zijn, ik zal een nieuwe ochtend ontmoeten
Ik rol een joint en schrijf een paar aantekeningen in een notitieboekje
Wanneer het moment rijp is
Wanneer de introverte persoon weer sterft in mij
In mijn neerslachtige en slechte hoofd
Al mijn gedachten zullen omhoog gaan
En dan schrijf ik nog een monoloog
Over wat hij deed en wat hij niet kon
Uiterst eerlijk en zonder vooroordelen
Zodat je mij in dit lied ziet
(Je zult jezelf niet zien)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt