When You're On - Shannon and the Clams

When you’re on, you’re really on

Makes me feel like rubies, and diamonds

When you’re on

When you’re on

When you’re on our love is like love songs

Perfect, sweet, happy, nothing is wrong

When you’re on, you’re on

When you’re on

When you’re off, I wish that I were dead

Like you just put a big knife in my foolish head

When you’re off, my dear boy, have you gone away

Stop being cruel and leave my Cupcake

To stay

When you’re on

Als je aan bent, ben je ook echt aan

Ik voel me net robijnen en diamanten

Wanneer je aan bent

Wanneer je aan bent

Als je op onze liefde bent, is als liefdesliedjes

Perfect, lief, blij, er is niets aan de hand

Als je aan bent, ben je aan

Wanneer je aan bent

Als je weg bent, zou ik willen dat ik dood was

Alsof je net een groot mes in mijn dwaze hoofd hebt gestoken

Als je weg bent, mijn beste jongen, ben je dan weggegaan?

Stop met wreed zijn en verlaat mijn Cupcake

Te blijven

Wanneer je aan bent