Hieronder staat de songtekst van het nummer The Woodsman , artiest - Shannon and the Clams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shannon and the Clams
I was a fool to take your heart
I was a fool to want more than a part
And I was a fool to be led on
And I should have known when I sang you my song
And I was a fool when I tripped on your crown
Ran into the woods, I hunted you down
I was a fool on my own
Sticky with blood now, in my mountain home
I was a fool when I carried your corpse
Wet with my tears now, placed upon my horse
And I was fool without any course
If I couldn’t love you, I’d take something of yours
And I was a fool when I took out my knives
I did as the queen asked, but I kept the prize
I was a fool on my own
Sticky with blood now, in my mountain home
I was a fool for 40 years
I hid in my home and was haunted with fear
And each little shadow or deer in the woods
Made my poor heart race as fast as it could
I took out your heart when things got hard
The country got quiet, I let down my guard
But the queen had a witch who had sent her through time
She came in the night, and she took out my eyes
I was a fool on my own
Sticky with blood now, in my mountain home
I was a fool on my own
Ik was een dwaas om je hart te veroveren
Ik was een dwaas om meer te willen dan een deel
En ik was een dwaas om door geleid te worden
En ik had moeten weten toen ik mijn lied voor je zong
En ik was een dwaas toen ik struikelde over je kroon
Ik rende het bos in, ik heb je opgejaagd
Ik was een dwaas in mijn eentje
Kleverig van het bloed nu, in mijn berghuis
Ik was een dwaas toen ik je lijk droeg
Nat van mijn tranen nu, geplaatst op mijn paard
En ik was een dwaas zonder enige cursus
Als ik niet van je zou kunnen houden, zou ik iets van jou nemen
En ik was een dwaas toen ik mijn messen pakte
Ik deed wat de koningin vroeg, maar ik hield de prijs
Ik was een dwaas in mijn eentje
Kleverig van het bloed nu, in mijn berghuis
Ik was 40 jaar lang een dwaas
Ik verstopte me in mijn huis en werd gekweld door angst
En elke kleine schaduw of hert in het bos
Maakte mijn arme hart zo snel als het kon
Ik heb je hart eruit gehaald toen het moeilijk werd
Het land werd stil, ik liet mijn hoede vallen
Maar de koningin had een heks die haar door de tijd had gestuurd
Ze kwam in de nacht en ze haalde mijn ogen eruit
Ik was een dwaas in mijn eentje
Kleverig van het bloed nu, in mijn berghuis
Ik was een dwaas in mijn eentje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt