Half Rat - Shannon and the Clams

If you came back

Oh, if you came back

Oh, if you came back, my love

Would you still be half rat?

Oh, when you left

You slide down the drain

Got lost in the rain

You’d never be the same

If you came back, I’d tie a bell around your neck

If you came back, I’d always know where you went

If you came back, I’d tie a bow around your tail

Just like the one that you made for me in jail

If you came back

I ran away, I didn’t want you to know I kissed her

The jailer’s daughter, as a payment for a potion

She said I’d slip right through the bars

I’d be her pet, I began to change, I spit it out

You left me, you disappeared

Now I am waiting, still right here

If you came back, my love

Would you still be half rat?

If you came back

Oh, if you came back

Oh, if you came back, my love

Would you still be half rat?

If you came back, I’d tie a bell around your neck

If you came back, I’d always know where you went

If you came back, I’d tie a bow around your tail

Just like the one that you made for me in jail

If you came back I’d tie a gem around your wrist

So you’d remember the first time we kissed

If you came back, I’d put a flower in your ear

If you came back, so I could smell you when you’re near

If you came back

If you came back

Als je terugkwam

Oh, als je terug zou komen

Oh, als je terug zou komen, mijn liefde

Zou je nog steeds een halve rat zijn?

Oh, toen je wegging

Je glijdt door de afvoer

Verdwaald in de regen

Je zou nooit meer hetzelfde zijn

Als je terug zou komen, zou ik een bel om je nek binden

Als je terug zou komen, zou ik altijd weten waar je heen ging

Als je terug zou komen, zou ik een strik om je staart binden

Net als degene die je voor me maakte in de gevangenis

Als je terugkwam

Ik rende weg, ik wilde niet dat je wist dat ik haar kuste

De dochter van de cipier, als betaling voor een drankje

Ze zei dat ik dwars door de tralies zou glippen

Ik zou haar huisdier zijn, ik begon te veranderen, ik spuug het uit

Je verliet me, je verdween

Nu wacht ik, nog steeds hier

Als je terugkwam, mijn liefste

Zou je nog steeds een halve rat zijn?

Als je terugkwam

Oh, als je terug zou komen

Oh, als je terug zou komen, mijn liefde

Zou je nog steeds een halve rat zijn?

Als je terug zou komen, zou ik een bel om je nek binden

Als je terug zou komen, zou ik altijd weten waar je heen ging

Als je terug zou komen, zou ik een strik om je staart binden

Net als degene die je voor me maakte in de gevangenis

Als je terug zou komen, zou ik een edelsteen om je pols binden

Dus je herinnert je de eerste keer dat we kusten

Als je terug zou komen, zou ik een bloem in je oor stoppen

Als je terugkomt, zodat ik je kan ruiken als je in de buurt bent

Als je terugkwam

Als je terugkwam