Hieronder staat de songtekst van het nummer Point of Being Right , artiest - Shannon and the Clams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shannon and the Clams
I knew that something wasn’t right
I gave you space
I was polite
I drove to New York in the rain
But there was itching in my brain
I laughed and smiled all week long
Although I knew something was wrong
I’m forced to turn the other cheek
But that’s no way to spend a week
My instincs kept me up at night
Ignore the warnings of my mind
Knew someone new was in your sight
Oh, whats the point of being right?
You went to a birthday party
Private night of karaoke
Didn’t get you home 'til almost three
Secretly wished you’d invited me
And now youre battling in my bed
But I can see into your head
You’re hidin' something big from me
Something I’ve chosen not to see
My instincs kept me up at night
Ignore the warnings of my mind
Knew someone new was in your sight
Oh, whats the point of being right?
I’ve held a jasmine
I’ve seen the dawn
I held my head high
I knew something was wrong
I should’ve listened
But that won’t happen again
My instincs kept me up at night
Ignore the warnings of my mind
Knew someone new was in your sight
Oh, whats the point of being right?
Now you are battling in my bed
But I can see into your head
You’re hiding something big from me
Something I’ve chosen not to see
The last time I said I love you
You went as cold when we were through
It haunted me all through the night
Oh, what’s the point of being right?
Ik wist dat er iets niet klopte
Ik gaf je de ruimte
Ik was beleefd
Ik ben in de regen naar New York gereden
Maar er was jeuk in mijn hersenen
Ik heb de hele week gelachen en geglimlacht
Hoewel ik wist dat er iets mis was
Ik moet de andere wang toekeren
Maar dat is geen manier om een week door te brengen
Mijn instincten hielden me 's nachts wakker
Negeer de waarschuwingen van mijn geest
Wist dat er iemand nieuw in je zicht was
Oh, wat heeft het voor zin om gelijk te hebben?
Je ging naar een verjaardagsfeestje
Privé-avond karaoke
Ik heb je pas om drie uur thuis gekregen
Wilde stiekem dat je me had uitgenodigd
En nu vecht je in mijn bed
Maar ik kan in je hoofd kijken
Je verbergt iets groots voor mij
Iets waarvan ik heb gekozen om het niet te zien
Mijn instincten hielden me 's nachts wakker
Negeer de waarschuwingen van mijn geest
Wist dat er iemand nieuw in je zicht was
Oh, wat heeft het voor zin om gelijk te hebben?
Ik heb een jasmijn vastgehouden
Ik heb de dageraad gezien
Ik hield mijn hoofd hoog
Ik wist dat er iets mis was
Ik had moeten luisteren
Maar dat zal niet meer gebeuren
Mijn instincten hielden me 's nachts wakker
Negeer de waarschuwingen van mijn geest
Wist dat er iemand nieuw in je zicht was
Oh, wat heeft het voor zin om gelijk te hebben?
Nu vecht je in mijn bed
Maar ik kan in je hoofd kijken
Je verbergt iets groots voor mij
Iets waarvan ik heb gekozen om het niet te zien
De laatste keer dat ik zei dat ik van je hou
Je had het even koud toen we klaar waren
Het achtervolgde me de hele nacht
Oh, wat heeft het voor zin om gelijk te hebben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt