If I Could Count - Shannon and the Clams

I hate to wake up when everyone is gone

If I could count all the times that my heart did shake

If I could count all the gallons of rum I drank

If I could count all the nights that I stayed awake

If I could count all the times that the ship did shake

I hate to wake up when everyone is gone

If I could count all the times that my heart did shake

If I could count all the nights that I stayed awake

If I could count all the gallons of rum I drank

If I could count all the times that the ship did shake

In the night, the stars are shimmering above

And in the night, the sea is menacing below

And in the night, you forget how small you are

And in the day, take a gander and know

I hate to wake up when everyone is gone

Ik haat het om wakker te worden als iedereen weg is

Als ik alle keren kon tellen dat mijn hart trilde

Als ik alle liters rum kon tellen die ik dronk

Als ik alle nachten kon tellen dat ik wakker ben gebleven

Als ik alle keren kon tellen dat het schip trilde

Ik haat het om wakker te worden als iedereen weg is

Als ik alle keren kon tellen dat mijn hart trilde

Als ik alle nachten kon tellen dat ik wakker ben gebleven

Als ik alle liters rum kon tellen die ik dronk

Als ik alle keren kon tellen dat het schip trilde

In de nacht glinsteren de sterren boven

En 's nachts is de zee beneden dreigend

En 's nachts vergeet je hoe klein je bent

En overdag, neem een ​​kijkje en weet:

Ik haat het om wakker te worden als iedereen weg is