How Long - Shannon and the Clams

Oh, are you lonely?

'Cause I feel lonely too

My one and only

Is adfrift in the blue

How long?

How long?

How long has your heart been gone?

Are you defeated?

'Cause I’m defeated too

What I once needed

Was pulled out by the blue

How long?

How long?

How long has your heart been gone?

It’s not your fault for following

The pathways of your heart

It’s not your fault for being brave

And seeking other stars

But I can’t help the way

You make me feel that day

Oh, are you tired?

'Cause I feel tired too

I’ve been treading oceans

In dark waters, for you

How long?

How long?

How long has your heart been gone?

It’s not your fault for following

The pathways of your heart

It’s not your fault for being brave

And seeking other stars

But I can’t help the way

You make me feel that day

But when the night comes

I’ll dust myself off

I’ll look to tomorrow

Avoiding the sorrow

But when the dawn comes

And I yearn for your touch

But when the dawn comes

You’re gone

I can’t help the way

You make me feel that day…

O, ben je eenzaam?

Omdat ik me ook eenzaam voel

Mijn enige echte

Is adfrift in het blauw

Hoe lang?

Hoe lang?

Hoe lang is je hart al weg?

Ben je verslagen?

Omdat ik ook verslagen ben

Wat ik ooit nodig had

Werd eruit getrokken door de blauwe

Hoe lang?

Hoe lang?

Hoe lang is je hart al weg?

Het is niet jouw schuld om te volgen

De paden van je hart

Het is niet jouw schuld dat je dapper bent

En op zoek naar andere sterren

Maar ik kan er niets aan doen

Je laat me die dag voelen

O, ben je moe?

Omdat ik me ook moe voel

Ik heb oceanen betreden

In donkere wateren, voor jou

Hoe lang?

Hoe lang?

Hoe lang is je hart al weg?

Het is niet jouw schuld om te volgen

De paden van je hart

Het is niet jouw schuld dat je dapper bent

En op zoek naar andere sterren

Maar ik kan er niets aan doen

Je laat me die dag voelen

Maar als de nacht komt

Ik stof mezelf af

Ik kijk naar morgen

Het verdriet vermijden

Maar als de dageraad komt

En ik verlang naar je aanraking

Maar als de dageraad komt

Je bent weg

Ik kan de weg niet helpen

Je laat me voelen die dag...