Heads or Tails - Shannon and the Clams

I’m a real live hobo

I lived all my life on the rails

I keep a coin in my pocket

And my only fate is head or tails

I had a wife and a family

I left them on their own

You only do it for yourself

But appreciate what you’re shown

Sometimes I flip the coin

Oh, I flip the coin

Oh, I flip the coin

Yeah, I flip the coin

Do what I want

I had the union pacific heading to Californ-i-a

I have the coin in my pocket and I wanna do just what they say

She said you leave us again for that drink you use as a map

But then I flipped the coin

Oh, I flipped the coin

Oh yeah, I flipped the coin

Yeah, I flipped the coin

Do what I want

Ik ben een echte zwerver

Ik heb mijn hele leven op de rails geleefd

Ik bewaar een munt in mijn zak

En mijn enige lot is kop of munt

Ik had een vrouw en een gezin

Ik heb ze alleen gelaten

Je doet het alleen voor jezelf

Maar waardeer wat je wordt getoond

Soms draai ik de munt op

Oh, ik gooi de munt om

Oh, ik gooi de munt om

Ja, ik draai de munt om

Doe wat ik wil

Ik had de Union Pacific op weg naar Californ-i-a

Ik heb de munt in mijn zak en ik wil doen wat ze zeggen

Ze zei dat je ons weer verlaat voor dat drankje dat je als kaart gebruikt

Maar toen heb ik de munt omgedraaid

Oh, ik heb de munt omgedraaid

Oh ja, ik heb de munt omgedraaid

Ja, ik heb de munt omgedraaid

Doe wat ik wil