Hieronder staat de songtekst van het nummer Я тебя люблю , artiest - SHAMI met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHAMI
Я с тобой хоть по тонкому льду
Каждый раз повторять не устану
Я тебя люблю, я тебя люблю,
Я любовь сохранить обещаю
Есть только два типа людей которых я люблю
Кто верит в Бога, и кто дарит людям доброту.
И ты та самая первая которую полюбил,
Моя самая ценная, видимо я заслужил.
Болен тобой был, но я понял это не про меня
Когда мне намекали все, зачем тебе она
Я переступил этот барьер, что мне нужна семья
А те кому был дорог, со мной рядом до конца.
И ты только ты Луна мне ясный путь осветишь
К моей любимой в этой бархатной ночи
И только рядом верный друг попутный ветер
Меня уносит к берегам твоей души
И ты только ты Луна мне ясный путь осветишь
К моей любимой в этой бархатной ночи
И только рядом верный друг попутный ветер
Меня уносит к берегам твоей души
Я с тобой хоть по тонкому льду
Каждый раз повторять не устану
Я тебя люблю, я тебя люблю,
Я любовь сохранить обещаю
Я с тобой хоть по тонкому льду
Каждый раз повторять не устану
Я тебя люблю, я тебя люблю,
Я любовь сохранить обещаю
Позволь мне на минуту заглянуть в твоё сердечко,
Я уверен ты оставила родное для меня местечко,
По глазам читаю, по рукам зажатым
Я не намекаю, а скажу понятно,
Если мир весь обернётся против нас двоих,
Я буду жизнью рисковать, чтоб тебя на руках носить,
Но ты , подумай прежде дать ответ,
Но ты сама с собой на тет а тет.
И ты только ты Луна мне ясный путь осветишь
К моей любимой в этой бархатной ночи
И только рядом верный друг попутный ветер
Меня уносит к берегам твоей души
И ты только ты Луна мне ясный путь осветишь
К моей любимой в этой бархатной ночи
И только рядом верный друг попутный ветер
Меня уносит к берегам твоей души
Я с тобой хоть по тонкому льду
Каждый раз повторять не устану
Я тебя люблю, я тебя люблю,
Я любовь сохранить обещаю
Я с тобой хоть по тонкому льду
Каждый раз повторять не устану
Я тебя люблю, я тебя люблю,
Я любовь сохранить обещаю
Ik ben met je, zelfs op dun ijs
Ik zal het niet beu worden om het elke keer te herhalen
Ik hou van jou Ik hou van jou,
Ik beloof de liefde te redden
Er zijn maar twee soorten mensen waar ik van hou
Die in God gelooft, en die mensen vriendelijkheid schenkt.
En jij bent de allereerste op wie je verliefd werd,
Mijn meest waardevolle, blijkbaar verdien ik het.
Ik was je zat, maar ik realiseerde me dat het niet om mij gaat
Toen iedereen me liet doorschemeren waarom je haar nodig hebt
Ik heb deze barrière overschreden dat ik een gezin nodig heb
En degenen die mij dierbaar waren, zijn bij mij tot het einde.
En jij, alleen jij, de maan, zal het duidelijke pad voor mij verlichten.
Aan mijn liefde in deze fluwelen nacht
En alleen naast een trouwe vriend is een eerlijke wind
Het brengt me naar de oevers van je ziel
En jij, alleen jij, de maan, zal het duidelijke pad voor mij verlichten.
Aan mijn liefde in deze fluwelen nacht
En alleen naast een trouwe vriend is een eerlijke wind
Het brengt me naar de oevers van je ziel
Ik ben met je, zelfs op dun ijs
Ik zal het niet beu worden om het elke keer te herhalen
Ik hou van jou Ik hou van jou,
Ik beloof de liefde te redden
Ik ben met je, zelfs op dun ijs
Ik zal het niet beu worden om het elke keer te herhalen
Ik hou van jou Ik hou van jou,
Ik beloof de liefde te redden
Laat me een moment nemen om in je hart te kijken
Ik weet zeker dat je mijn geboorteplaats hebt verlaten,
Ik las in de ogen, in de handen geklemd
Ik hint niet, maar ik zal het duidelijk maken
Als de hele wereld zich tegen ons twee keert
Ik zal mijn leven riskeren om je in mijn armen te dragen,
Maar jij, denk na voordat je een antwoord geeft,
Maar je bent met jezelf op een tête-à-tête.
En jij, alleen jij, de maan, zal het duidelijke pad voor mij verlichten.
Aan mijn liefde in deze fluwelen nacht
En alleen naast een trouwe vriend is een eerlijke wind
Het brengt me naar de oevers van je ziel
En jij, alleen jij, de maan, zal het duidelijke pad voor mij verlichten.
Aan mijn liefde in deze fluwelen nacht
En alleen naast een trouwe vriend is een eerlijke wind
Het brengt me naar de oevers van je ziel
Ik ben met je, zelfs op dun ijs
Ik zal het niet beu worden om het elke keer te herhalen
Ik hou van jou Ik hou van jou,
Ik beloof de liefde te redden
Ik ben met je, zelfs op dun ijs
Ik zal het niet beu worden om het elke keer te herhalen
Ik hou van jou Ik hou van jou,
Ik beloof de liefde te redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt