Hieronder staat de songtekst van het nummer Sun Shine , artiest - SHAMI met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHAMI
Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав
Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав
В тебя я вновь влюблён и очарован
Такого не бывает, говоришь?
Но в каждый мой приезд волшебным, новым
Загадочным мне кажется Париж
Впервые я пишу, я пишу стихотворение
Хотя, пишу стихи давным-давно
Пусть много было радостных волнений,
Но помню лишь последнее, одно —
Если душа заболит — прибегу
Мало помалу, но я по любому тебя вылечу
Если душа затаит обиду
Я помогу, как бы не было боли в твоём саду
Если душа заболит — прибегу
Мало помалу, но я по любому тебя вылечу
Если душа затаит обиду
Я помогу, как бы не было боли в твоём саду
Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав
Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав
Zonneschijn, zonneschijn - hou van je, mijn liefste
Ik zou met je leven, door de hand van krachten
In mij, ja, romantiek is leven, aarzelen
Vraagt om te blussen, al het slechte weg te nemen
Zonneschijn, zonneschijn - hou van je, mijn liefste
Ik zou met je leven, door de hand van krachten
In mij, ja, romantiek is leven, aarzelen
Vraagt om te blussen, al het slechte weg te nemen
Ik ben weer verliefd en gefascineerd door jou
Het gebeurt niet, zegt u?
Maar bij elk van mijn bezoeken magisch, nieuw
Parijs lijkt me mysterieus
Voor de eerste keer dat ik schrijf, schrijf ik een gedicht
Hoewel ik al heel lang poëzie schrijf
Laat er veel vreugdevolle opwinding zijn,
Maar ik herinner me alleen het laatste, één ding -
Als mijn ziel pijn doet, zal ik rennen
Beetje bij beetje, maar ik zal je toch genezen
Als de ziel wrok koestert
Ik zal helpen, hoe er ook pijn in je tuin is
Als mijn ziel pijn doet, zal ik rennen
Beetje bij beetje, maar ik zal je toch genezen
Als de ziel wrok koestert
Ik zal helpen, hoe er ook pijn in je tuin is
Zonneschijn, zonneschijn - hou van je, mijn liefste
Ik zou met je leven, door de hand van krachten
In mij, ja, romantiek is leven, aarzelen
Vraagt om te blussen, al het slechte weg te nemen
Zonneschijn, zonneschijn - hou van je, mijn liefste
Ik zou met je leven, door de hand van krachten
In mij, ja, romantiek is leven, aarzelen
Vraagt om te blussen, al het slechte weg te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt