Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты рядом со мной , artiest - SHAMI, SK met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHAMI, SK
Ты рядом со мной, со мной…
Снова день, снова ночь, отпускаем мы себя, но только чувства вновь полны огня.
Утоли мне жажду, так не хватает облика твоего нам ведь не до сна.
Ту ласку, что мне подарила на века, её в душе сберегу я в себе, сохраню,
Но разделяют мосты между нами, разделяет нас ночь до утра.
Припев:
Знаешь, нуждаюсь в тебе.
Ты словно мой ангел, обиды былой больше нет,
Но знай, что я буду верить в чудо, тебя я не забуду, ты рядом со мной, со мной.
Знаешь, нуждаюсь в тебе.
Ты словно мой ангел, обиды былой больше нет,
Но знай, что я буду верить в чудо, тебя я не забуду, ты рядом со мной, со мной.
Позволь любить тебя.
Как никто другой, смотреть в твои глаза.
Глубокий взгляд
твой,
Нет связи с головой.
Живу лишь только сердцем, сливаемся с тобой.
В этом лунном танце.
Мое солнце, не хочу.
С тобой прощаться, я в тебя влюблен.
Не трудно догадаться
Не надо скромностей, подойди ко мне, скажу тебе на ушко: «я люблю тебя вдвойне».
Нежный бриз омывает нас во сне, с тобой я готов побывать на луне
С первым лучом, с первым прибоем, каждый день закат, наш океан спокоен.
Так мир устроен, лишь я один тебя достоин, это не сказка, между нами love story.
Почувствуй мою ласку, это наш мир, твой поцелуй, как любовный эликсир.
Припев:
Знаешь, нуждаюсь в тебе.
Ты словно мой ангел, обиды былой больше нет,
Но знай, что я буду верить в чудо, тебя я не забуду, ты рядом со мной, со мной.
Знаешь, нуждаюсь в тебе.
Ты словно мой ангел, обиды былой больше нет,
Но знай, что я буду верить в чудо, тебя я не забуду, ты рядом со мной, со мной.
Этот мир лишь для нас двоих, мне нужна лишь ты, наверно, я псих.
Не надо остальных, у меня есть ты, только тебя зову: «девушка моей мечты».
Вы так скромны о моя миледи, увидав тебя, попался в твои сети
Строго не суди, не всегда такой, с тобой одной этот мир для меня другой
Наверно я простой, но мне с тобою мило, а я и никогда не видал тебя красивей.
Я счастливый только с одной тобой, радость моя, в душе тепло зимой.
Доверено судьбой, доверена тебя, я понял, что ты есть смысл бытия,
Оставайся рядом, мне никто не нужен, буду стараться быть для тебя хорошим мужем.
Припев:
Знаешь, нуждаюсь в тебе.
Ты словно мой ангел, обиды былой больше нет,
Но знай, что я буду верить в чудо, тебя я не забуду, ты рядом со мной, со мной.
Знаешь, нуждаюсь в тебе.
Ты словно мой ангел, обиды былой больше нет,
Но знай, что я буду верить в чудо, тебя я не забуду, ты рядом со мной, со мной.
Je bent naast me, met me...
Dag weer, nacht weer, we laten ons gaan, maar alleen gevoelens zijn weer vol vuur.
Les mijn dorst, we missen je verschijning zo erg, we zijn tenslotte niet aan het slapen.
De streling die ze me eeuwenlang gaf, ik zal het in mijn ziel in mezelf bewaren, ik zal het bewaren,
Maar de bruggen scheiden ons, de nacht scheidt ons tot de ochtend.
Refrein:
Je weet dat ik je nodig heb.
Je bent als mijn engel, er is geen wrok meer,
Maar weet dat ik in een wonder zal geloven, ik zal je niet vergeten, je bent naast mij, bij mij.
Je weet dat ik je nodig heb.
Je bent als mijn engel, er is geen wrok meer,
Maar weet dat ik in een wonder zal geloven, ik zal je niet vergeten, je bent naast mij, bij mij.
Laat me van je houden.
Kijk als geen ander in je ogen.
Diepe blik
uw,
Er is geen verbinding met het hoofd.
Ik leef alleen met mijn hart, we fuseren met jou.
In deze maandans.
Mijn zon, ik wil niet.
Zeg vaarwel tegen je, ik ben verliefd op je.
Niet moeilijk te raden
Bescheidenheid is niet nodig, kom naar me toe, ik zal je in je oor zeggen: "Ik hou dubbel van je."
Een zacht briesje wast ons in een droom, met jou ben ik klaar om naar de maan te gaan
Met de eerste straal, met de eerste branding, zonsondergang elke dag, is onze oceaan kalm.
Dit is hoe de wereld werkt, alleen ik ben jou waardig, dit is geen sprookje, er is een liefdesverhaal tussen ons.
Voel mijn streling, dit is onze wereld, jouw kus is als een liefdeselixer.
Refrein:
Je weet dat ik je nodig heb.
Je bent als mijn engel, er is geen wrok meer,
Maar weet dat ik in een wonder zal geloven, ik zal je niet vergeten, je bent naast mij, bij mij.
Je weet dat ik je nodig heb.
Je bent als mijn engel, er is geen wrok meer,
Maar weet dat ik in een wonder zal geloven, ik zal je niet vergeten, je bent naast mij, bij mij.
Deze wereld is alleen voor ons tweeën, ik heb je alleen nodig, ik denk dat ik gek ben.
Ik heb de rest niet nodig, ik heb je, ik noem je alleen maar: "het meisje van mijn dromen".
U bent zo bescheiden, mevrouw, toen ik u zag, viel ik in uw netten
Oordeel niet streng, niet altijd zo, met jou alleen is deze wereld anders voor mij
Ik denk dat ik simpel ben, maar ik ben aardig tegen je, en ik heb je nog nooit zo mooi gezien.
Ik ben alleen gelukkig met jou, mijn vreugde, mijn ziel is warm in de winter.
Door het lot toevertrouwd, aan jou toevertrouwd, realiseerde ik me dat jij de zin van het leven bent,
Blijf in de buurt, ik heb niemand nodig, ik zal proberen een goede echtgenoot voor je te zijn.
Refrein:
Je weet dat ik je nodig heb.
Je bent als mijn engel, er is geen wrok meer,
Maar weet dat ik in een wonder zal geloven, ik zal je niet vergeten, je bent naast mij, bij mij.
Je weet dat ik je nodig heb.
Je bent als mijn engel, er is geen wrok meer,
Maar weet dat ik in een wonder zal geloven, ik zal je niet vergeten, je bent naast mij, bij mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt