Hieronder staat de songtekst van het nummer Это и есть счастье , artiest - SHAMI, Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHAMI, Rino
Я буду для тебя, кем ты захочешь.
Не притворяйся, как будто не хочешь.
Сделай проще взгляд, моя ты награда.
Улыбнись скорей, будем мы рады.
Припев:
Поглощен твоей я любовью, любовью.
Мир весь для тебя, лишь быть рядом с тобою.
Солнце греет нас, озаряя собою.
Это и есть счастье.
Поглощен твоей я любовью, любовью.
Мир весь для тебя, лишь быть рядом с тобою.
Солнце греет нас, озаряя собою.
Это и есть счастье.
Что такое любовь?
Что такое влюбиться вновь?
Что со мной я не пойму, без крыльев, но еще лечу.
Промолчу, вдруг ты не любишь, ты одна эти мысли кружишь.
Твои глаза, любить их каждый раз.
Я еще не знаю, кто с тобою рядом, не пойму, пытаюсь, но все повторялось,
Я еще мечтаю, летать и ты летаешь и этими вечерами, закрыв глаза я повторяю.
Стой, стой я с тобою, стой, стой будь звездой.
Стой, стой я умоляю, стой, стой я не скрою.
Стой, стой я с тобою, стой, стой бейби вновь.
Стой, стой твоей мечтою, я поглощен твоей любовью.
Припев:
Поглощен твоей я любовью, любовью.
Мир весь для тебя, лишь быть рядом с тобою.
Солнце греет нас, озаряя собою.
Это и есть счастье.
Поглощен твоей я любовью, любовью.
Мир весь для тебя, лишь быть рядом с тобою.
Солнце греет нас, озаряя собою.
Это и есть счастье.
Стой, стой я с тобою, стой, стой будь звездой.
Стой, стой я умоляю, стой, стой я не скрою.
Стой, стой я с тобою, стой, стой бейби вновь.
Стой, стой твоей мечтою, я поглощен твоей любовью.
Припев:
Поглощен твоей я любовью, любовью.
Мир весь для тебя, лишь быть рядом с тобою.
Солнце греет нас, озаряя собою.
Это и есть счастье.
Поглощен твоей я любовью, любовью.
Мир весь для тебя, лишь быть рядом с тобою.
Солнце греет нас, озаряя собою.
Это и есть счастье.
Ik zal voor je zijn wie je wilt.
Doe niet alsof je niet wilt.
Maak het makkelijker om te kijken, je bent mijn beloning.
Glimlach snel, we zullen blij zijn.
Refrein:
Ik word verteerd door jouw liefde, liefde.
De hele wereld is voor jou, gewoon om bij jou in de buurt te zijn.
De zon verwarmt ons, verlicht zichzelf.
Dit is geluk.
Ik word verteerd door jouw liefde, liefde.
De hele wereld is voor jou, gewoon om bij jou in de buurt te zijn.
De zon verwarmt ons, verlicht zichzelf.
Dit is geluk.
Wat is liefde?
Wat is opnieuw verliefd worden?
Ik begrijp niet wat er mis is met mij, zonder vleugels, maar ik vlieg nog steeds.
Ik zal niets zeggen, ineens hou je niet meer, jij bent de enige die deze gedachten omcirkelt.
Je ogen, hou er elke keer van.
Ik weet nog steeds niet wie er naast je is, ik begrijp het niet, ik probeer het, maar alles herhaalde zich,
Ik droom nog steeds van vliegen en jij vliegt, en deze avonden, terwijl ik mijn ogen sluit, herhaal ik.
Stop, stop, ik ben bij je, stop, stop, wees een ster.
Stop, stop, ik smeek je, stop, stop, ik zal me niet verstoppen.
Stop, ik ben bij je, stop, stop baby weer.
Blijf, blijf je droom, ik ben verteerd door je liefde.
Refrein:
Ik word verteerd door jouw liefde, liefde.
De hele wereld is voor jou, gewoon om bij jou in de buurt te zijn.
De zon verwarmt ons, verlicht zichzelf.
Dit is geluk.
Ik word verteerd door jouw liefde, liefde.
De hele wereld is voor jou, gewoon om bij jou in de buurt te zijn.
De zon verwarmt ons, verlicht zichzelf.
Dit is geluk.
Stop, stop, ik ben bij je, stop, stop, wees een ster.
Stop, stop, ik smeek je, stop, stop, ik zal me niet verstoppen.
Stop, ik ben bij je, stop, stop baby weer.
Blijf, blijf je droom, ik ben verteerd door je liefde.
Refrein:
Ik word verteerd door jouw liefde, liefde.
De hele wereld is voor jou, gewoon om bij jou in de buurt te zijn.
De zon verwarmt ons, verlicht zichzelf.
Dit is geluk.
Ik word verteerd door jouw liefde, liefde.
De hele wereld is voor jou, gewoon om bij jou in de buurt te zijn.
De zon verwarmt ons, verlicht zichzelf.
Dit is geluk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt