Hieronder staat de songtekst van het nummer Прикосновение , artiest - SHAMI met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHAMI
Твой взгляд во сне я рисую образом, он предо мной ласкает мои волосы.
Притяжение еще сильней, не хочу я верить в то, что он думает о ней.
Не забуду встречи, те места в памяти моей останутся навсегда,
Пусть пройдут года, повзрослеем ты и я, что прошептал: «Как ты мне дорога…»
Ещё один день, как те на графике полном, то занят сильно, то до неприличия
свободен.
Этот город уже полон свободой слова, стилей жизни суетливых бутиков и магазинов,
и зим.
Как-будто стали другими, но даже в них, что бы согреться надо быть любимыми
И видимые чувства мы знаем сами, но почему-то думаем, что мы устали.
Знай любовь, лови кайф,
Держи, не отпускай
Это такой драйв,
Держи меня возле себя и согревай
И согревайся,
Ведь у нас есть шанс
В тебе прожить до лета, потом из год в год, повторяя это.
Припев:
Прикосновение твоих рук, я будто таю, обними меня еще нежней, я умоляю.
Побудь со мной, лети со мной, своим дыханием, боюсь нарушить твой покой.
Прикосновение твоих рук, я будто таю, обними меня еще нежней, я умоляю.
Побудь со мной, лети со мной, своим дыханием, боюсь нарушить твой покой.
Бегу от дел своих, хотя бы на часок, но время, как песок по ветру, дай, мне сил,
Бог,
Чтобы остаться таким, какой я есть, я буду думать так же и вон из кожи лезть.
Я тобою болен, до боли в коме и не спасут меня врачи, спасёт меня твой номер,
И не важно, что в смс написано, главное, ты вспомнила и это истина.
Ты не представляешь, как я дышу тобой, на расстоянии любя, тысячи км порой.
Давит сердце, но всё «Пока, любимая», не хватит права, чтобы ты меня любила.
За мою простоту, а не сценический образ, за то, что я твоя стена, а не пропасть.
Понимала, любила, обнимала и дорожила, пока играет кровь в жилах.
Припев:
Прикосновение твоих рук, я будто таю, обними меня еще нежней, я умоляю.
Побудь со мной, лети со мной, своим дыханием, боюсь нарушить твой покой.
Прикосновение твоих рук, я будто таю, обними меня еще нежней, я умоляю.
Побудь со мной, лети со мной, своим дыханием, боюсь нарушить твой покой.
Ik teken je blik in een droom in een beeld, hij streelt mijn haar voor mijn ogen.
De aantrekkingskracht is nog sterker, ik wil niet geloven wat hij van haar denkt.
Ik zal de ontmoeting niet vergeten, die plaatsen in mijn geheugen zullen voor altijd blijven,
Laat de jaren voorbij gaan, jij en ik zullen opgroeien, dat ik fluisterde: "Hoe dierbaar ben je voor mij ..."
Een andere dag, zoals die op het volledige schema, soms erg druk, soms obsceen
vrij.
Deze stad is al vol vrijheid van meningsuiting, levensstijlen van bruisende boetieks en winkels,
en winters.
Alsof ze anders werden, maar zelfs erin, om warm te blijven, moet je geliefd zijn
En we kennen zelf de zichtbare gevoelens, maar om de een of andere reden denken we dat we moe zijn.
Ken liefde, word high
Houd vol, laat niet los
Het is zo'n drive
Houd me dicht bij je en warm
En warm worden
We hebben tenslotte een kans
Leef in jou tot de zomer, dan van jaar tot jaar en herhaal dit.
Refrein:
De aanraking van je handen, ik lijk te smelten, omhels me nog teder, smeek ik.
Blijf bij me, vlieg met me mee, met je adem, ik ben bang om je vrede te verstoren.
De aanraking van je handen, ik lijk te smelten, omhels me nog teder, smeek ik.
Blijf bij me, vlieg met me mee, met je adem, ik ben bang om je vrede te verstoren.
Ik ren van mijn zaken, tenminste voor een uur, maar de tijd, als zand in de wind, geeft me kracht,
God,
Om te blijven zoals ik ben, zal ik op dezelfde manier denken en uit mijn vel klimmen.
Ik ben ziek van je, pijnlijk in coma en de dokters zullen me niet redden, je nummer zal me redden,
En het maakt niet uit wat er in de sms staat, het belangrijkste is dat je het hebt onthouden en dit is de waarheid.
Je kunt je niet voorstellen hoe ik je adem, liefdevol op afstand, soms duizenden kilometers.
Het verplettert het hart, maar alle "Dag schat" is niet genoeg om van me te houden.
Voor mijn eenvoud, en geen toneelbeeld, voor het feit dat ik jouw muur ben, en geen afgrond.
Ik begreep, hield van, omhelsde en koesterde, terwijl het bloed in mijn aderen speelt.
Refrein:
De aanraking van je handen, ik lijk te smelten, omhels me nog teder, smeek ik.
Blijf bij me, vlieg met me mee, met je adem, ik ben bang om je vrede te verstoren.
De aanraking van je handen, ik lijk te smelten, omhels me nog teder, smeek ik.
Blijf bij me, vlieg met me mee, met je adem, ik ben bang om je vrede te verstoren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt