Помоги брату - SHAMI

Просто помоги, помоги своему ты брату

Просто помоги, но за это ты не жди награду

Просто помоги от души своему ты брату

Просто помоги, просто помоги ты брату

Просто помоги, помоги своему ты брату

Просто помоги, но за это ты не жди награду

Просто помоги от души своему ты брату

Просто помоги, просто помоги ты брату

Тяжело и прискорбно мне видеть

Как мой брат погибает родной

И стараюсь я всех ненавидеть

Кто враждует с его тишиной

Посмотри, как он трудится в поле

Пашет твёрдую землю сохой

И послушай те песни про горе

Что поёт он, идя бороздой

Или нет в тебе жалости нежной

Ко страдальцу сохи с бороной?

Видишь гибель ты сам неизбежной,

А проходишь его стороной

Помоги же бороться с неволей

Залитою вином и с нуждой

Иль не слышишь, он плачется долей

В своей песне, идя бороздой?

Просто помоги, помоги своему ты брату

Просто помоги, но за это ты не жди награду

Просто помоги от души своему ты брату

Просто помоги, просто помоги ты брату

Просто помоги, помоги своему ты брату

Просто помоги, но за это ты не жди награду

Просто помоги от души своему ты брату

Просто помоги, просто помоги ты брату

Help gewoon, help je broer

Gewoon helpen, maar hiervoor verwacht je geen beloning

Help je broer gewoon uit de grond van je hart

Help gewoon, help je gewoon broer

Help gewoon, help je broer

Gewoon helpen, maar hiervoor verwacht je geen beloning

Help je broer gewoon uit de grond van je hart

Help gewoon, help je gewoon broer

Het is moeilijk en verdrietig voor mij om te zien

Hoe mijn broer sterft

En ik probeer iedereen te haten

Wie is er vijandig met zijn stilzwijgen?

Kijk hoe hij werkt in het veld

Ploegt harde grond met een ploeg

En luister naar die liedjes over verdriet

Wat zingt hij, wandelend langs de voren?

Of heb je geen medelijden?

Aan de lijder van een ploeg met een eg?

Je ziet de dood die je zelf onvermijdelijk maakt,

En je passeert hem

Help me de waanzin te bestrijden

Gevuld met wijn en met behoefte

Of hoor je het niet, hij huilt aandelen

In je lied, door de voren lopen?

Help gewoon, help je broer

Gewoon helpen, maar hiervoor verwacht je geen beloning

Help je broer gewoon uit de grond van je hart

Help gewoon, help je gewoon broer

Help gewoon, help je broer

Gewoon helpen, maar hiervoor verwacht je geen beloning

Help je broer gewoon uit de grond van je hart

Help gewoon, help je gewoon broer