Hieronder staat de songtekst van het nummer Ангел-Хранитель , artiest - SHAMI met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHAMI
Появляется в городе лунный свет, освещает дорогу и силуэт,
Её слёзы текли по щекам, она так не хотела его потерять.
Развиваются волосы на ветру, ночь обнимет её и тишину,
Нарушает покой её тихий плач, я прошу тебя слёзы спрячь.
Припев:
Время, всё залечат дни, время — ода той любви,
Знаешь всё пройдёт, ветерунесёт твою печаль.
Услышишь голос мой, сердце обретёт покой,
Я буду рядом с тобой, ты не одна, слышишь — не одна.
Я буду с тобой, знай, Ангел-Хранитель,
Со мной ты найдёшь Рай, я Ангел-Хранитель,
Только со мной, я послан для тебя, летят твои года,
Глаза подними, слышишь ты не одна!
Дождь омоет ей путь, время не вернуть, ложь, обман сердце рвёт, небо слёзы льёт.
Ей никак не забыть этот взгляд, она так не хотела его потерять!
Не расскажет об этом никому, погружаясь в душе свою глубину,
Ей казалось, что это лишь сон, закрывая глаза, её мысли о нём.
Припев:
Время, всё залечат дни, время — ода той любви,
Знаешь всё пройдёт, ветерунесёт твою печаль.
Услышишь голос мой, сердце обретёт покой,
Я буду рядом с тобой, ты не одна, слышишь — не одна.
Я буду с тобой, знай, Ангел-Хранитель,
Со мной ты найдёшь Рай, я Ангел-Хранитель,
Только со мной, я послан для тебя, летят твои года,
Глаза подними, слышишь ты не одна!
Услышишь голос мой, сердце обретёт покой,
Я буду рядом с тобой, ты не одна, слышишь — не одна.
Я буду с тобой, знай, Ангел-Хранитель,
Со мной ты найдёшь Рай, я Ангел-Хранитель,
Только со мной, я послан для тебя, летят твои года,
Глаза подними, слышишь ты не одна!
Maanlicht verschijnt in de stad, verlicht de weg en het silhouet,
Haar tranen stroomden over haar wangen, ze wilde hem niet zo graag kwijt.
Haar ontwikkelt zich in de wind, de nacht zal haar omarmen en stilte,
Haar stille huilen verbreekt de vrede, ik vraag je om je tranen te verbergen.
Refrein:
Tijd, dagen zullen alles helen, tijd is een ode aan die liefde,
Je weet dat alles voorbij zal gaan, de wind zal je verdriet dragen.
Hoor mijn stem, mijn hart zal vrede vinden,
Ik zal naast je zijn, je bent niet alleen, hoor je - niet alleen.
Ik zal bij je zijn, weet je, beschermengel,
Bij mij vind je het paradijs, ik ben de beschermengel,
Alleen met mij ben ik voor jou gestuurd, je jaren vliegen voorbij,
Sla uw ogen op, u hoort dat u niet alleen bent!
De regen zal haar wegspoelen, de tijd kan niet worden teruggedraaid, leugens, bedrog breekt het hart, de lucht stort tranen.
Ze kan die blik niet vergeten, ze wilde hem niet kwijt!
Zal er niemand over vertellen, zich in zijn zielsdiepte stortend,
Het leek haar dat dit slechts een droom was, haar ogen sluitend, haar gedachten over hem.
Refrein:
Tijd, dagen zullen alles helen, tijd is een ode aan die liefde,
Je weet dat alles voorbij zal gaan, de wind zal je verdriet dragen.
Hoor mijn stem, mijn hart zal vrede vinden,
Ik zal naast je zijn, je bent niet alleen, hoor je - niet alleen.
Ik zal bij je zijn, weet je, beschermengel,
Bij mij vind je het paradijs, ik ben de beschermengel,
Alleen met mij ben ik voor jou gestuurd, je jaren vliegen voorbij,
Sla uw ogen op, u hoort dat u niet alleen bent!
Hoor mijn stem, mijn hart zal vrede vinden,
Ik zal naast je zijn, je bent niet alleen, hoor je - niet alleen.
Ik zal bij je zijn, weet je, beschermengel,
Bij mij vind je het paradijs, ik ben de beschermengel,
Alleen met mij ben ik voor jou gestuurd, je jaren vliegen voorbij,
Sla uw ogen op, u hoort dat u niet alleen bent!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt