Hieronder staat de songtekst van het nummer Mysterious Ways , artiest - Shaka Ponk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaka Ponk
I believed in my girl
But when she walked out the door
My core began to render
Just a lot o' mo' than befo'
I gave it all, she took it all
No matter what I say… (that's right)
Well the girls work in mysterious ways
Now I believe in myself
That’s all that I’ve got
I’m a voluntary man born to work a lot
I gave them all, my body and soul, so many nights and days
Well the biz' works in mysterious ways
(Alright, now movin' on…)
Now I will keep on struggling on and on with life 'till I’m alive,
to the bitter end
Now I will keep on struggling on and on with life 'till I’m alive,
to the bitter end
(The end …)
I believe in my friends
I’d do anything
Anything for them, for me they’d do the same
We swore a lot, shared a lot, confianza and betrayal
Well my friends work in mysterious ways
(One, two …)
Now I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('till I)
Fall down again
Now I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('till I)
Fall down again
Well I believe in my lord
When he whispers in my chords
Don’t look around, don’t look behind, you’re building your own maze (he says…)
Well my god works in mysterious ways
(Come on, love, love, love, love)
Now I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('till I)
Fall in love again
I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('till I)
Fall in love again
I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('cause I’m in love)
Fall in love again
I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('cause I’m in love)
Fall in love again
Ik geloofde in mijn meisje
Maar toen ze de deur uitliep
Mijn kern begon te renderen
Gewoon veel o' mo' dan voorheen'
Ik gaf alles, zij nam alles
Wat ik ook zeg... (dat klopt)
Nou, de meisjes werken op mysterieuze manieren
Nu geloof ik in mezelf
Dat is alles wat ik heb
Ik ben een vrijwillige man die is geboren om veel te werken
Ik gaf ze allemaal, mijn lichaam en ziel, zoveel nachten en dagen
Nou, de biz werkt op mysterieuze manieren
(Ok, nu verder...)
Nu zal ik blijven worstelen met het leven tot ik leef,
tot het bittere einde
Nu zal ik blijven worstelen met het leven tot ik leef,
tot het bittere einde
(Het einde …)
Ik geloof in mijn vrienden
Ik zou alles doen
Alles voor hen, voor mij zouden ze hetzelfde doen
We zwoeren veel, deelden veel, confianza en verraad
Nou, mijn vrienden werken op mysterieuze manieren
(Een twee …)
Nu zal ik tevergeefs hard blijven strijden, tot ik (tot ik)
Weer naar beneden vallen
Nu zal ik tevergeefs hard blijven strijden, tot ik (tot ik)
Weer naar beneden vallen
Nou, ik geloof in mijn heer
Als hij in mijn akkoorden fluistert
Kijk niet om je heen, kijk niet achterom, je bouwt je eigen doolhof (hij zegt…)
Nou, mijn god werkt op mysterieuze manieren
(Kom op, liefde, liefde, liefde, liefde)
Nu zal ik tevergeefs hard blijven strijden, tot ik (tot ik)
Opnieuw verliefd worden
Ik zal tevergeefs hard blijven strijden, tot ik (tot ik)
Opnieuw verliefd worden
Ik zal tevergeefs hard blijven strijden, totdat ik (omdat ik verliefd ben)
Opnieuw verliefd worden
Ik zal tevergeefs hard blijven strijden, totdat ik (omdat ik verliefd ben)
Opnieuw verliefd worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt