Hieronder staat de songtekst van het nummer Wrong Side , artiest - Shaka Ponk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaka Ponk
If you pass by the liquor store
Take that bottle of love 64
A pack of smoke for my lungs mellow
But don’t walk the wrong side of the road
I was one of them, once before
But it’s not the case son, anymore
Don’t walk the wrong side, that’s for sure
If you make a stop at the liquor store
I met your grandma at the liquor store
One of these days in 54
After I asked her for a last reload
I took the wrong side of the road
I know what you think
There’s no such a thing
As swiming the wrong side of the stream
You think that you know
But you don’t wanna go
With a bunch of guys with a cool logo
That makes you lobotomy loco
I was a fool looking for a goal
I took the wrong side of the road
A bunch of guys with a red logo
Enrolling the poor souls down below
I was a fool to enroll
So many crimes I can’t recall
I married your grandma on a sparkling night
During the summer of 55
She dedicated her soul to our family
I was giving it all to my gang’s party
I know what you think
There’s no such a thing
As swiming the wrong side of the stream
You think that you know
But you don’t wanna go
With a bunch of guys with a party logo
That makes you lobotomy loco
Round round get around, get around-round
In hatred, oh there is nothing to be found
So don’t go messing around-ound
Oh don’t go messing around-ound
You’ve got to know
In hatred, oh there is nothing to be found
So don’t go messing around-ound
Oh don’t go messing around-ound
You’ve got to know
In hatred, oh there is nothing to be found!
So don’t go messing around-ound!
Oh don’t go messing around-ound!
And around-round!
I finally got away from this fucking blitz
During the summer of 66
My boom just blown up like a thunderstorm
When my baby girl, your mam, was born
I know what you think
There’s no such a thing
As listening to the old man of the kin
You think that you know
But you don’t wanna go
With a bunch of pams in a crappy pogo
On the wrong side of the road!
(Don't walk the wrong side of the road!)
Als je langs de slijterij komt
Neem die fles liefde 64
Een pakje rook voor mijn longen mellow
Maar loop niet aan de verkeerde kant van de weg
Ik was een van hen, ooit eerder
Maar het is niet het geval zoon, meer
Loop niet de verkeerde kant op, dat is zeker
Als je een stop maakt bij de slijterij
Ik heb je oma ontmoet in de slijterij
Een dezer dagen in 54
Nadat ik haar om een laatste herlaadbeurt had gevraagd
Ik nam de verkeerde kant van de weg
Ik weet wat je denkt
Zoiets bestaat niet
Als aan de verkeerde kant van de stroom zwemmen
Je denkt dat je het weet
Maar je wilt niet gaan
Met een stelletje jongens met een cool logo
Dat maakt je lobotomie loco
Ik was een dwaas op zoek naar een doel
Ik nam de verkeerde kant van de weg
Een stelletje jongens met een rood logo
De arme zielen beneden inschrijven
Ik was een dwaas om me in te schrijven
Zoveel misdaden die ik me niet kan herinneren
Ik ben met je oma getrouwd op een sprankelende nacht
Tijdens de zomer van 55
Ze wijdde haar ziel aan ons gezin
Ik gaf alles op het feest van mijn bende
Ik weet wat je denkt
Zoiets bestaat niet
Als aan de verkeerde kant van de stroom zwemmen
Je denkt dat je het weet
Maar je wilt niet gaan
Met een stelletje jongens met een feestlogo
Dat maakt je lobotomie loco
Rond rond rond, rond rond
In haat, oh er is niets te vinden
Dus ga niet rommelen
Oh ga niet rotzooien
Je moet weten
In haat, oh er is niets te vinden
Dus ga niet rommelen
Oh ga niet rotzooien
Je moet weten
In haat, oh er is niets te vinden!
Dus ga niet rommelen!
Oh, ga niet rommelen!
En rond!
Ik ben eindelijk weggekomen van deze verdomde blitz
Tijdens de zomer van 66
Mijn giek ontplofte als een onweersbui
Toen mijn kleine meisje, jouw moeder, werd geboren
Ik weet wat je denkt
Zoiets bestaat niet
Als luisteren naar de oude man van de verwanten
Je denkt dat je het weet
Maar je wilt niet gaan
Met een stelletje pams in een waardeloze pogo
Aan de verkeerde kant van de weg!
(Loop niet aan de verkeerde kant van de weg!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt