Hieronder staat de songtekst van het nummer Heal Me Kill Me , artiest - Shaka Ponk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaka Ponk
I’m not here to last and live alone
Heal me or kill me, it’s your call
You’re a natural born decida
So heal me or kill me, after call
We don’t need to argue again
We are not gonna shake hands
If it’s not love and we re not sure, let’s get it down
Even if u wanna hide your voice
Heal me or kill me, make a choice
It’s up to ya baby, it’s up to you to
Feel me … Feed me or take of
We don’t need to make love again
We re not gonna be just friends
If it’s not love ande we’re not bound, just put me down
May be somwhere other places and faces
May be later someone will find my pieces
Just let me out or put me down
Life has just a funny way to make u hope for better
Kiss me and kick me … Out, whatever
Just a funny way to plan the best for later
Maybe … Maybe … For later …
We don’t need to pretend again
We are not gonna win that game
If i’ts not love and we’re not sure, let’s get it down
If i’ts not love and we’re not bound, please put me down
Ik ben hier niet om het vol te houden en alleen te leven
Genees me of dood me, het is jouw roeping
Je bent een natuurlijk geboren besluit
Dus genees me of dood me, na een oproep
We hoeven niet opnieuw ruzie te maken
We gaan geen handen schudden
Als het geen liefde is en we het niet zeker weten, laten we het dan proberen
Zelfs als je je stem wilt verbergen
Genees me of dood me, maak een keuze
Het is aan jou schat, het is aan jou om
Voel me ... Voed me of neem van
We hoeven niet meer te vrijen
We zullen niet alleen vrienden zijn
Als het geen liefde is en we zijn niet gebonden, zet me dan neer
Kan ergens op andere plaatsen en gezichten zijn
Misschien vindt iemand later mijn stukken
Laat me eruit of zet me neer
Het leven heeft gewoon een grappige manier om je op beter te laten hopen
Kus me en schop me ... eruit, wat dan ook
Gewoon een grappige manier om het beste voor later te plannen
Misschien ... Misschien ... Voor later ...
We hoeven niet opnieuw te doen alsof
We gaan die wedstrijd niet winnen
Als ik niet verliefd ben en we weten het niet zeker, laten we het dan proberen
Als ik niet liefheb en we zijn niet gebonden, zet me dan alsjeblieft neer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt