Gereftar - Shahram Shabpareh

لب تو مزه ی قنده بوسه هات مثل عسل

حرف تو ترانه و گفتنیات مثل غزل

چشم تو سیاهه مثل شب

شب پر ستاره

خم ابروی تو رو قوس و قزح نداره

نگو ازم خسته شدی سیر شدی

عزیزم دلم سر راهته

نگو بعشق کسی اسیر شدی

دل عاشقم گرفتارته

اگه ترکم کنی من میمیرم

چه کنم اسیر عشقتم عزیزم

خنده ی قشنگ تو به یه دنیا می ارزه

وقتی اشکت میریزه تنم برات میلرزه

قربون نازو ادات قدو بالات برم من

قربون چشم سیات قر غمزه هات برم من

نگو ازم خسته شدی سیر شدی

عزیزم دلم سر راهته

نگو بعشق کسی اسیر شدی

دل عاشقم گرفتارته

لب تو مزه ی قنده بوسه هات مثل عسل

حرف تو ترانه و گفتنیات مثل غزل

چشم تو سیاهه مثل شب

شب پر ستارهخم ابروی تو رو قوس و قزح نداره

نگو ازم خسته شدی سیر شدی

عزیزم دلم سر راهته

نگو بعشق کسی اسیر شدی

دل عاشقم گرفتارته

اگه ترکم کنی من میمیرم

چه کنم اسیر عشقتم عزیزم

خنده ی قشنگ تو به یه دنیا می ارزه

وقتی اشکت میریزه تنم برات میلرزه

قربون نازو ادات قدو بالات برم من

قربون چشم سیات قر غمزه هات برم من

نگو ازم خسته شدی سیر شدی

عزیزم دلم سر راهته

نگو بعشق کسی اسیر شدی

دل عاشقم گرفتارته

Je lippen smaken als de suiker van je kussen als honing

Je woorden zijn liedjes en gezegden zoals sonnetten

Je ogen zijn zo zwart als de nacht

sterrennacht

Je wenkbrauwen zijn niet gebogen

Zeg niet dat je moe van me bent, je bent vol

Schat, mijn hart is onderweg

Zeg niet dat je verliefd bent op iemand

Ik houd van jou

Als je me verlaat, ga ik dood

Wat kan ik doen om mijn liefde vast te leggen, schat?

Je mooie lach is een wereld waard

Je lichaam beeft als je een traan laat

Offer Nazo Adat Qudu Balat Barm

Offer de ogen van Siat, laat je verdriet naar mij gaan

Zeg niet dat je moe van me bent, je bent vol

Schat, mijn hart is onderweg

Zeg niet dat je verliefd bent op iemand

Ik houd van jou

Je lippen smaken als de suiker van je kussen als honing

Je woorden zijn liedjes en gezegden zoals sonnetten

Je ogen zijn zo zwart als de nacht

De sterrennacht heeft geen bogen op je wenkbrauwen

Zeg niet dat je moe van me bent, je bent vol

Schat, mijn hart is onderweg

Zeg niet dat je verliefd bent op iemand

Ik houd van jou

Als je me verlaat, ga ik dood

Wat kan ik doen om mijn liefde vast te leggen, schat?

Je mooie lach is een wereld waard

Je lichaam beeft als je een traan laat

Offer Nazo Adat Qudu Balat Barm

Offer de ogen van Siat, laat je verdriet naar mij gaan

Zeg niet dat je moe van me bent, je bent vol

Schat, mijn hart is onderweg

Zeg niet dat je verliefd bent op iemand

Ik houd van jou