Hieronder staat de songtekst van het nummer No Man's Land , artiest - Shadow King met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shadow King
Now maybe, mm
I’ve got one tale of magic
From no man’s land tonight
Now some of it’s tragic
But sometimes it’s alright
Ain’t no message of love
It’s only concrete and steel, baby
But that’s not enough
You better walk this road
Till you’ll see how it feels
If that’s all you want
If that’s what you need
Well, cut me and I’ll bleed, yeah
It’s tearing me apart
Torturing my soul
Brings me to my knees
And I’m waiting
Waiting for changes
In this weary old world
There’s a river of tears
But it won’t wash away the fears
Ain’t no message of love
It’s only concrete and steel, baby
But that’s not enough
Walk this road and you’ll see how it feels
If that’s all you want
If that’s what you need
Well, cut me and I’ll bleed, yeah
It’s tearing me apart
Torturing my soul
Brings me to my knees
There’s a corner of my heart
That no one ever sees
In no man’s land
No one touches me
No one touches me
Ain’t no message of love
You gotta wait a little longer, baby
But that’s not good enough
In your heart you gotta stay a little stronger
If that’s all you want
If that’s what you need
Well, cut me and I’ll bleed, yeah
It’s tearing me apart
Torturing my soul
Brings me to my knees
There’s a corner of my heart
That no one never sees
In no man’s land
No one touches me
And there’s a corner of my heart
That no one ever sees
In no man’s land
No one touches me
Hey, hey, yeah
Nu misschien, mm
Ik heb één verhaal over magie
Uit niemandsland vanavond
Nu is een deel ervan tragisch
Maar soms is het goed
Is geen bericht van liefde
Het is alleen maar beton en staal, schat
Maar dat is niet genoeg
Je kunt beter deze weg bewandelen
Tot je zult zien hoe het voelt
Als dat alles is wat je wilt
Als dat is wat je nodig hebt
Nou, snijd me en ik bloed, yeah
Het scheurt me uit elkaar
Mijn ziel martelen
Brengt me op mijn knieën
En ik wacht
Wachten op wijzigingen
In deze vermoeide oude wereld
Er is een rivier van tranen
Maar het zal de angsten niet wegwassen
Is geen bericht van liefde
Het is alleen maar beton en staal, schat
Maar dat is niet genoeg
Loop deze weg en je zult zien hoe het voelt
Als dat alles is wat je wilt
Als dat is wat je nodig hebt
Nou, snijd me en ik bloed, yeah
Het scheurt me uit elkaar
Mijn ziel martelen
Brengt me op mijn knieën
Er is een hoek van mijn hart
die niemand ooit ziet
In niemandsland
Niemand raakt me aan
Niemand raakt me aan
Is geen bericht van liefde
Je moet nog even wachten, schat
Maar dat is niet goed genoeg
In je hart moet je een beetje sterker blijven
Als dat alles is wat je wilt
Als dat is wat je nodig hebt
Nou, snijd me en ik bloed, yeah
Het scheurt me uit elkaar
Mijn ziel martelen
Brengt me op mijn knieën
Er is een hoek van mijn hart
die niemand nooit ziet
In niemandsland
Niemand raakt me aan
En er is een hoek van mijn hart
die niemand ooit ziet
In niemandsland
Niemand raakt me aan
Hé, hé, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt