Hieronder staat de songtekst van het nummer Translation , artiest - Sevyn Streeter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sevyn Streeter
I mean, so what you really mad about, like for real?
Cause you say its something but you ain’t saying nothing and you Saying stuff
But you ain’t saying nothing
Everybody grown 'til its time to have a conversation
Your volume kinda high
See you at a ten, need you at a five
I already know what you’d do if I came home same time as you at night
I ain’t do shit, why you picking fights?
Won’t you open up, boy, what’s on your mind?
Trying to read your mind, it’s a waste of time
Let go of your pride
Cause any other time, I would lose my patience, oh baby
Any other time, I would lose my interest, oh baby
Any other situation, I would just say fuck it, go and get a new bag, a new man,
a new issue, yeah
If we both shut up, we won’t be so lost in translation
If we just light up, we won’t be so low in translation
Translation
I don’t want to give you up on nothing
I don’t want to give you up on no one
All I want to do is just love you better, better
Baby, love you better
You know I’m the one, why you fronting?
If you just listen when I talk
If you just be quiet when I say what I need from you
Then we’ll do much better
I’ll trade all my lovin'
Anything for your honesty, give everything for you to open up
Baby, we just goin' through a phase
And I’ll be over like everyday
Crash into you without no breaks
You know I’m a different woman
Cause any other time, I would lose my patience, oh baby
Any other time, I would lose my interest, oh baby
Any other situation, I would just say fuck it and get a different bag,
a new situation, new issues
But if we both shut up, we won’t be so lost in translation
If we just light up, we won’t be so low in translation
Translation
I don’t want to give you up on nothing
I don’t want to give you up on no one
All I want to do is just love you better, better
Baby, love you better
You know I’m the one, why you fronting?
If you just listen when I talk
If you just be quiet when I say what I need from you
Then we’ll do much better
If we both shut up
If we both
Shut up
If we both shut up
We won’t be so lost in translation
Translation
If we both shut up
If we both
Shut up
If we both shut up
We won’t be so lost in translation
Translation
Translation
If we both shut up, we won’t be so lost in translation
Translation
If we just light up, we won’t be so low in translation
Translation
I don’t want to give you up on nothing
I don’t want to give you up on no one
All I want to do is just love you better, better
Baby, love you better
You know I’m the one, why you fronting?
If you just listen when I talk
You won’t need a translator
For translation
Ik bedoel, dus waar ben je echt boos over, zoals in het echt?
Omdat je zegt dat het iets is, maar je zegt niets en jij zegt dingen
Maar je zegt niets
Iedereen is gegroeid tot het tijd is om een gesprek te voeren
Je volume nogal hoog
Zie je om tien uur, heb je nodig om vijf uur
Ik weet al wat je zou doen als ik 's avonds op dezelfde tijd als jij thuiskwam
Ik doe geen shit, waarom kies je voor ruzies?
Wil je je niet openstellen, jongen, waar denk je aan?
Je gedachten proberen te lezen, het is tijdverspilling
Laat je trots los
Want elke andere keer zou ik mijn geduld verliezen, oh schat
Elke andere keer zou ik mijn interesse verliezen, oh schat
Elke andere situatie, ik zou gewoon zeggen: fuck it, ga een nieuwe tas halen, een nieuwe man,
een nieuw probleem, ja
Als we allebei zwijgen, gaan we niet zo verloren in de vertaling
Als we gewoon oplichten, zijn we niet zo laag in de vertaling
Vertaling
Ik wil je voor niets opgeven
Ik wil je voor niemand opgeven
Het enige wat ik wil doen, is gewoon beter, beter van je houden
Schat, hou meer van je
Je weet dat ik degene ben, waarom ben je frontman?
Als je gewoon luistert als ik praat
Als je stil bent als ik zeg wat ik van je nodig heb
Dan doen we het veel beter
Ik ruil al mijn liefde
Alles voor je eerlijkheid, alles geven om je open te stellen
Schat, we gaan gewoon door een fase
En ik zal elke dag voorbij zijn
Kom zonder onderbrekingen tegen je aan
Je weet dat ik een andere vrouw ben
Want elke andere keer zou ik mijn geduld verliezen, oh schat
Elke andere keer zou ik mijn interesse verliezen, oh schat
Elke andere situatie, ik zou gewoon zeggen: fuck it en koop een andere tas,
een nieuwe situatie, nieuwe problemen
Maar als we allebei zwijgen, gaan we niet zo verloren in de vertaling
Als we gewoon oplichten, zijn we niet zo laag in de vertaling
Vertaling
Ik wil je voor niets opgeven
Ik wil je voor niemand opgeven
Het enige wat ik wil doen, is gewoon beter, beter van je houden
Schat, hou meer van je
Je weet dat ik degene ben, waarom ben je frontman?
Als je gewoon luistert als ik praat
Als je stil bent als ik zeg wat ik van je nodig heb
Dan doen we het veel beter
Als we allebei zwijgen
Als we allebei
Hou je mond
Als we allebei zwijgen
We zullen niet zo verloren gaan in de vertaling
Vertaling
Als we allebei zwijgen
Als we allebei
Hou je mond
Als we allebei zwijgen
We zullen niet zo verloren gaan in de vertaling
Vertaling
Vertaling
Als we allebei zwijgen, gaan we niet zo verloren in de vertaling
Vertaling
Als we gewoon oplichten, zijn we niet zo laag in de vertaling
Vertaling
Ik wil je voor niets opgeven
Ik wil je voor niemand opgeven
Het enige wat ik wil doen, is gewoon beter, beter van je houden
Schat, hou meer van je
Je weet dat ik degene ben, waarom ben je frontman?
Als je gewoon luistert als ik praat
U heeft geen vertaler nodig
Voor vertaling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt