Hieronder staat de songtekst van het nummer Been a Minute , artiest - Sevyn Streeter, August Alsina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sevyn Streeter, August Alsina
Since he ain’t been with me
I ain’t thinking 'bout him at all, uh uh
Called it quits, picked up my shit
I ain’t look back, ain’t nothing to be sad for, uh uh
Just one of those things when you know it’s over
Better walk away, no reason to hold on, oh
Boy, it’s easy to be off you
I don’t see you, I don’t call you
But then you call me, oh damn
Been a minute since you call me, call me, call me, call me
Call me, call me
Been a minute since we got naughty, naughty, naughty, naughty
Naughty, naughty
Been a minute since my body, body, body, body
Been on your body, body
Been a minute since all that, oh yeah
And I think I might want that back
Do you know it, do you think
We should try you and me again
Or should we just stay friends?
Fuck every now and then?
It’s been a minute since I (called you)
Saying you should (fall through)
For a little private party
How you grindin' your body all over my body
I’m sorry
Some days, I wish I could go back to
Erase all the games and bullshit I put you through
And other times, I’m thinking
(Easy to be off you)
(I don’t see you, I don’t call you)
(Then you call me, oh damn)
It’s been a minute since you call me, call me, call me, call me
Call me, call me
Been a minute since we got naughty, naughty, naughty, naughty
Naughty, naughty
Been a minute since my body, body, body, body
Has been on your body, body
Been a minute since all that, oh yeah
And I think I might want that back
I don’t know if I wanna keep you
Or if I just wanna touch you
(I'm not sure if I wanna tie you down and fuck you)
(Or if I just wanna say, «Fuck you»)
(Oh, I think I want that old thing back)
(Oh) I really love it how you do me like that
(Shit, goddamn, got me so confused)
Shit, goddamn (I don’t want nothing new)
Now you on my phone
How you even know that I was all alone
Kinda got somebody else up (in my zone)
I’m just playing, but I’m saying
Boy, what took you so long?
It’s been a minute since you call me, call me, call me, call me
Call me, call me
Been a minute since we got naughty, naughty, naughty, naughty
Naughty, naughty
Been a minute since my body, body, body, body
Been on your body, body
Been a minute since all that, oh yeah
And I think I might want that back
Omdat hij niet bij me is geweest
Ik denk helemaal niet aan hem, uh uh
Noemde het op, pakte mijn stront op
Ik kijk niet terug, er is niets om verdrietig over te zijn, uh uh
Slechts een van die dingen als je weet dat het voorbij is
Beter weglopen, geen reden om vol te houden, oh
Jongen, het is gemakkelijk om van je af te zijn
Ik zie je niet, ik bel je niet
Maar dan bel je me, oh verdomme
Het is even geleden dat je me hebt gebeld, bel me, bel me, bel me
Bel mij, bel mij
Het is even geleden dat we stout, stout, stout, stout zijn geworden
Stout Stout
Het is een minuut geleden sinds mijn lichaam, lichaam, lichaam, lichaam
Op je lichaam geweest, lichaam
Het is een minuut geleden sinds dat alles, oh yeah
En ik denk dat ik dat misschien wel terug wil
Weet je het, denk je?
We zouden jou en mij opnieuw moeten proberen
Of moeten we gewoon vrienden blijven?
Af en toe neuken?
Het is een minuut geleden dat ik (je belde)
Zeggen dat je moet (doorvallen)
Voor een klein privéfeestje
Hoe je je lichaam over mijn hele lichaam maalt
Mijn excuses
Op sommige dagen zou ik willen dat ik terug kon gaan naar
Wis alle spelletjes en onzin die ik je heb aangedaan
En andere keren denk ik
(Makkelijk om van je af te zijn)
(Ik zie je niet, ik bel je niet)
(Dan bel je me, oh verdomme)
Het is een minuut geleden dat je me hebt gebeld, bel me, bel me, bel me
Bel mij, bel mij
Het is even geleden dat we stout, stout, stout, stout zijn geworden
Stout Stout
Het is een minuut geleden sinds mijn lichaam, lichaam, lichaam, lichaam
Is op je lichaam geweest, lichaam
Het is een minuut geleden sinds dat alles, oh yeah
En ik denk dat ik dat misschien wel terug wil
Ik weet niet of ik je wil houden
Of als ik je gewoon wil aanraken
(Ik weet niet zeker of ik je wil vastbinden en neuken)
(Of als ik gewoon wil zeggen: "Fuck you")
(Oh, ik denk dat ik dat oude ding terug wil)
(Oh) Ik vind het echt geweldig hoe je me zo doet
(Shit, verdomme, ik was zo in de war)
Shit, verdomme (ik wil niets nieuws)
Nu jij op mijn telefoon
Hoe weet je zelfs dat ik helemaal alleen was?
Ik heb iemand anders wakker gemaakt (in mijn zone)
Ik ben gewoon aan het spelen, maar ik zeg:
Tjonge, waarom duurde het zo lang?
Het is een minuut geleden dat je me hebt gebeld, bel me, bel me, bel me
Bel mij, bel mij
Het is even geleden dat we stout, stout, stout, stout zijn geworden
Stout Stout
Het is een minuut geleden sinds mijn lichaam, lichaam, lichaam, lichaam
Op je lichaam geweest, lichaam
Het is een minuut geleden sinds dat alles, oh yeah
En ik denk dat ik dat misschien wel terug wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt