Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Life , artiest - B.o.B, Sevyn Streeter met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.o.B, Sevyn Streeter
Love the way you’re livin' baby, never wanna waste your time
Love it when you touch my body, makes me wanna give you mine
It’s so wrong, but it feels so right
Cause I love this feeling, and I love this life
Said I love this life, life, yeah
This is craziness, addicted to the pain of love and hate relationship
Or can I break a heart or can we argue breakin' shit?
I guess I take the fault for what my occupation is
The more the money come, the more bizarre the day can get
Bizarre the day can get
It cost bread to join the game but even more to escape the shit
I see calculated cowards taking calculated risks
This the art or making music or the art of faking shit?
This the truth, I give these boys the blues this is proof
But it’s nothing they can tell me, tt’s nothing they can do
To take my touch away, take my love away, I play to win
Backstage, first we say the prayer, then we say amen
Bands!
Love the way you’re livin' baby, never wanna waste your time
Love it when you touch my body, makes me wanna give you mine
It’s so wrong, but it feels so right
Cause I love this feeling, and I love this life
Said I love this life, life
It’s so wrong, but it feels so right
Cause I love this feeling, and I love this life
This is craziness, this is craziness
Spending money before I make it, never learn to wait for shit
Tryna pack a stadium, you tryna catch the latest trends
The line between the good and bad is paper thin
Goodness gracious, I might have enemies in high places
They surveillance but can’t keep up with how my mind races
How I’m steppin' on these niggas like I’ve got my own rep
Nigga be omega, beta salutations to the haters, chuck the deuce
You say what’s up with me, what’s up with you?
It’s nothing they could tell me, it’s nothing they can do
To take my touch away, to take my love away, I play to win
Swagger woodstock status, guess that’s why they call me Bands
Bands!
Love the way you’re livin' baby, never wanna waste your time
Love it when you touch my body, makes me wanna give you mine
It’s so wrong, but it feels so right
Cause I love this feeling, and I love this life
Said I love this life
Said I love this life
It’s so wrong, but it feels so right
Cause I love this feeling, and I love this life
Ik hou van de manier waarop je leeft schat, wil nooit je tijd verspillen
Ik hou ervan als je mijn lichaam aanraakt, waardoor ik je het mijne wil geven
Het is zo fout, maar het voelt zo goed
Want ik hou van dit gevoel, en ik hou van dit leven
Zei dat ik hou van dit leven, het leven, yeah
Dit is waanzin, verslaafd aan de pijn van liefdes- en haatrelaties
Of kan ik een hart breken of kunnen we ruzie maken?
Ik denk dat ik de schuld op me neem voor wat mijn beroep is
Hoe meer geld er komt, hoe bizarder de dag kan worden
Bizar de dag kan worden
Het kost brood om mee te doen aan het spel, maar nog meer om aan de shit te ontsnappen
Ik zie berekende lafaards berekende risico's nemen
Is dit de kunst of muziek maken of de kunst van het faken?
Dit is de waarheid, ik geef deze jongens de blues, dit is het bewijs
Maar het is niets dat ze me kunnen vertellen, het is niets dat ze kunnen doen
Om mijn aanraking weg te nemen, mijn liefde weg te nemen, speel ik om te winnen
Backstage zeggen we eerst het gebed, dan zeggen we amen
Banden!
Ik hou van de manier waarop je leeft schat, wil nooit je tijd verspillen
Ik hou ervan als je mijn lichaam aanraakt, waardoor ik je het mijne wil geven
Het is zo fout, maar het voelt zo goed
Want ik hou van dit gevoel, en ik hou van dit leven
Zei dat ik hou van dit leven, het leven
Het is zo fout, maar het voelt zo goed
Want ik hou van dit gevoel, en ik hou van dit leven
Dit is gekte, dit is gekte
Geld uitgeven voordat ik het verdien, leer nooit te wachten op shit
Probeer een stadion in te pakken, je probeert de nieuwste trends te vangen
De grens tussen goed en slecht is flinterdun
Mijn hemel, ik heb misschien vijanden op hoge plaatsen
Ze houden toezicht, maar kunnen niet bijhouden hoe mijn gedachten razen
Hoe ik op deze niggas stap alsof ik mijn eigen vertegenwoordiger heb
Nigga be omega, beta-begroeting aan de haters, chuck the deuce
Je zegt wat is er met mij, wat is er met jou?
Het is niets dat ze me kunnen vertellen, het is niets dat ze kunnen doen
Om mijn aanraking weg te nemen, om mijn liefde weg te nemen, speel ik om te winnen
Swagger woodstock-status, denk dat ze me daarom Bands noemen
Banden!
Ik hou van de manier waarop je leeft schat, wil nooit je tijd verspillen
Ik hou ervan als je mijn lichaam aanraakt, waardoor ik je het mijne wil geven
Het is zo fout, maar het voelt zo goed
Want ik hou van dit gevoel, en ik hou van dit leven
Zei dat ik van dit leven hou
Zei dat ik van dit leven hou
Het is zo fout, maar het voelt zo goed
Want ik hou van dit gevoel, en ik hou van dit leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt