I Quit - Seventh Star

Every time I wake up

it seems to be

be the same routine

Stuck in a rut

can’t get out

where should I be?

Same old job, same old life

gets harder and harder on me.

Shed blood, sweat, and tears all these years.

I put in so much, for what?

Wasn’t born to live in misery.

I know there’s more to life for me.

Though outside I’m wasting away, I’m being renewed day by day.

Even though, that I know this isn’t what life is about,

it seems all the time I get down and out.

So hard to stay focused, in this world around us.

I lose sight of all the blessings in my life.

Shed blood, sweat, and tears all these years, all these years.

I put in so much, and for what?

Even though that I know this isn’t what life’s about, I get down and out.

But all my blessings, they remind me,

that I must stay focused, in this world of misery.

Elke keer als ik wakker word

het lijkt erop

dezelfde routine hebben

Vast in een sleur

kan er niet uit

waar moet ik zijn?

Zelfde oude baan, zelfde oude leven

wordt steeds moeilijker voor mij.

Al die jaren bloed, zweet en tranen vergoten.

Ik heb er zoveel in gestopt, waarvoor?

Werd niet geboren om in ellende te leven.

Ik weet dat er meer in het leven voor mij is.

Hoewel ik buiten aan het wegkwijnen ben, word ik met de dag vernieuwd.

Ook al weet ik dat dit niet is waar het in het leven om gaat,

het lijkt alsof ik de hele tijd op en neer ga.

Zo moeilijk om gefocust te blijven in deze wereld om ons heen.

Ik verlies alle zegeningen in mijn leven uit het oog.

Bloed, zweet en tranen vergoten al die jaren, al die jaren.

Ik heb er zoveel in gestopt, en waarvoor?

Ook al weet ik dat dit niet is waar het in het leven om gaat, toch ga ik naar buiten.

Maar al mijn zegeningen, ze herinneren me eraan,

dat ik gefocust moet blijven in deze wereld van ellende.