Səni Kimdən Soruşum - Sevda Yahyayeva

Yağışlı, küləkli bir gün

Səni gözlədim, gəlmədin

Gözümdən axan göz yaşın

Külək silirdi, görmədim

Nə qədər də ağlasam

Yağış altında bilinməz

Ürəyimdən axan yaş

Sən gəlincə silinməz

Səni kimdən soruşum?

Səni kimdən soruşum?

De, yağışdanmı, gülüm

Yoxsa küləkdən?

Səni kimdən soruşum?

Yar, səni kimdən soruşum?

Sarı yarpaqlardan

Yoxsa ürəkdən?

Bizim bu ayrılığımıza

O buludlar ağlayırdı

Göylər bu ölən sevgimin

Yasın belə saxlayırdı

Bir zaman deyərdik

Aramızdan su keçməz

Nədir bəs bu göz yaşları?

İllər keçər, bu keçməz

Səni kimdən soruşum?

Səni kimdən soruşum?

De, yağışdanmı, gülüm

Yoxsa küləkdən?

Səni kimdən soruşum?

Yar, səni kimdən soruşum?

Sarı yarpaqlardan

Yoxsa ürəkdən?

Səni kimdən soruşum?

Səni kimdən soruşum?

De, yağışdanmı, gülüm

Yoxsa küləkdən?

Səni kimdən soruşum?

Yar, səni kimdən soruşum?

Sarı yarpaqlardan

Yoxsa ürəkdən?

Een regenachtige, winderige dag

Ik heb op je gewacht, je bent niet gekomen

Tranen stroomden uit mijn ogen

De wind waaide, ik zag het niet

Het maakt niet uit hoeveel ik huil

Onbekend in de regen

Tranen stromen uit mijn hart

Het wordt niet verwijderd wanneer je aankomt

Wie moet ik je vragen?

Wie moet ik je vragen?

Vertel me, regent het?

Of uit de wind?

Wie moet ik je vragen?

Kerel, aan wie moet ik je vragen?

Van gele bladeren

Of vanuit het hart?

tot onze scheiding

Die wolken huilden

De hemel is mijn dode liefde

Yasin hield het zo

We zeiden altijd:

Water stroomt niet tussen ons door

Wat zijn deze tranen?

Jaren gaan voorbij, het gaat niet voorbij

Wie moet ik je vragen?

Wie moet ik je vragen?

Vertel me, regent het?

Of uit de wind?

Wie moet ik je vragen?

Kerel, aan wie moet ik je vragen?

Van gele bladeren

Of vanuit het hart?

Wie moet ik je vragen?

Wie moet ik je vragen?

Vertel me, regent het?

Of uit de wind?

Wie moet ik je vragen?

Kerel, aan wie moet ik je vragen?

Van gele bladeren

Of vanuit het hart?