Hieronder staat de songtekst van het nummer Zeichen , artiest - Serum 114 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serum 114
Folg deinen Scherben durch die vielen Seitenstraßen dieser Stadt
Diesen Spuren der Verwüstung, die du hinterlassen hast
All die Zeichen und Parolen, hattest dieses Leben satt
In dem die Gier regiert und Geld nur dem hilft, der das meiste hat
In dem wir jeden Tag nur beten, dass der Nächste besser wird
Wenn wir ganz fest daran glauben, dass unser Leben uns gehört
Wenn wir’s uns immer wieder sagen, haben wir’s in der Hand
Nur dieser Zweifel, der geblieben ist, erinnert mich daran
An deine Zeichen (Deine Zeichen)
Aus weißer Kreide (Weißer Kreide)
Auf Pflastersteinen (Pflastersteinen)
In unsrer Stadt (Sie lassen mich nicht los)
Deine Zeichen
Du und sie alleine
Dein Wort in Endlosschleife
Verfolgt mich Tag und Nacht (Sie lassen mich nicht los)
Nun steh ich hier und schau auf deine Hinterlassenschaft
Und frage mich, wer hier noch glaubt, dass alles eine Ordnung hat
Dass irgendwer das alles regelt, jeder seine Chance kriegt
Wie ein Dogma, dass es nur noch diese eine Farbe gibt
An deine Zeichen (Deine Zeichen)
Aus weißer Kreide (Weißer Kreide)
Auf Pflastersteinen (Pflastersteinen)
In unsrer Stadt
Sie lassen mich nicht los
Deine Zeichen
Du und sie alleine
Dein Wort in Endlosschleife
Verfolgt mich Tag und Nacht
Sie lassen mich nicht los
Und so fall ich durch den Nebel, in buntem Neonlicht
Und an den Wänden steht’s geschrieben, wie eine unheilige Schrift
Ein Gedankenkrieg, ein Wortanschlag, dass alles bald zerbricht
Weil alles längst zu spät ist, wenn der Schnee geschmolzen ist
Der letzte Schluck versiegt, zeigt unser wahres Gesicht
Und das Chaos spült es alles weg, die Moral den ganzen Rest
Wenn der Glaube an das Dunkle in uns im Wüstensand versinkt
Sind wir wieder wir selbst, in unserem niedersten Instinkt
Deine Zeichen
Aus weißer Kreide
Auf Pflastersteinen
In unsrer Stadt
Sie lassen mich nicht los
Deine Zeichen
Du und sie alleine
Dein Wort in Endlosschleife
Verfolgt mich Tag und Nacht
Sie lassen mich nicht los
Sie lassen mich nicht los
Sie lassen mich nicht los
Volg je scherven door de vele zijstraten van deze stad
Die sporen van verwoesting die je achterliet in je kielzog
Alle tekens en slogans, je was dit leven zat
Waar hebzucht heerst en geld alleen degenen helpt die het meeste hebben
Door gewoon elke dag te bidden dat de volgende beter zal zijn
Als we er vast van overtuigd zijn dat ons leven van ons is
Als we onszelf blijven vertellen, ligt het in onze handen
Alleen deze twijfel die is gebleven doet me eraan denken
Naar uw merken (Uw merken)
Gemaakt van wit krijt (Wit krijt)
Op kasseien (keien)
In onze stad (Ze laten me niet los)
jouw tekens
Jij en haar alleen
Uw woord in eindeloze lus
Achtervolgt me dag en nacht (Ze laten me niet los)
Nu sta ik hier en kijk naar je nalatenschap
En ik vraag me af wie hier nog gelooft dat alles een orde heeft
Dat iemand alles regelt, iedereen krijgt zijn kans
Als een dogma dat er maar één kleur is
Naar uw merken (Uw merken)
Gemaakt van wit krijt (Wit krijt)
Op kasseien (keien)
In onze stad
Je laat me niet gaan
jouw tekens
Jij en haar alleen
Uw woord in eindeloze lus
Achtervolg me dag en nacht
Je laat me niet gaan
En zo val ik door de mist, in kleurrijk neonlicht
En het staat op de muren geschreven als onheilig schrift
Een gedachtenoorlog, een woordaanval die al snel uit elkaar valt
Want alles is al lang te laat als de sneeuw is gesmolten
De laatste slok loopt droog, laat ons ware gezicht zien
En chaos wast het allemaal weg, moraliteit de rest
Wanneer het geloof in het donker in ons wegzakt in het woestijnzand
Zijn we weer onszelf, in ons laagste instinct
jouw tekens
Gemaakt van wit krijt
Op kasseien
In onze stad
Je laat me niet gaan
jouw tekens
Jij en haar alleen
Uw woord in eindeloze lus
Achtervolg me dag en nacht
Je laat me niet gaan
Je laat me niet gaan
Je laat me niet gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt