Hieronder staat de songtekst van het nummer Unzerbrechlich , artiest - Serum 114 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serum 114
Du bist wie Marilyn Monroe auf Schienen in den Club geschwebt
Eine Königin und keiner, der es wagt
Es war mein eigener Name, den ich zuerst vergaß
Ob wir uns wiederseh’n, was 'ne blöde Frage
Sag mir wann und wo und ich bin da
Und dieses schöne Lächeln, dass nur du besitzt
Als du mich ansahst und fragtest: «Küsst du mich jetzt?»
Wie ein bengalisches Feuer, wie ein Licht, dass nie erlischt
Das dachte ich und das dachtest ich und das dachtest du
Als wir die Sonne sahen, auf Kamelen in Marokko irgendwo
Nackt in meinem alten Kadett, die Scheibe nass, ertränkt in Liebe und Glück
Und deine weiche Haut und diese schöne Stimme
Als du sagtest: «Das hier fühlt sich an, als wär's für immer»
Unzerbrechlich, wir war’n unzerbrechlich
Unzerbrechlich, was sonst hält ewig
Vollgepumpt mit MDMA
Der Sex so gut, war dir noch nie so nah
Wie in jener Nacht, als wir den Kummer nahmen
Und ihn runterspülten, wir war’n so schön verstrahlt
Wir fahren quer durch den Kontinent
High auf Marsimoto, von Lübeck nach Florenz
Mit 'nem Wasserkocher und 'ner Hängematte
Du und ich, dass war alles, was wir bei uns hatten
Unzerbrechlich, wir war’n unzerbrechlich (unzerbrechlich)
Unzerbrechlich, was sonst hält ewig (wo-oh)
Unzerbrechlich
Unzerbrechlich, wir war’n unzerbrechlich (unzerbrechlich)
Unzerbrechlich, doch nichts hält ewig (wo-oh)
Unzerbrechlich
Waren wir blind vor Liebe, oder haben wir geträumt
Jetzt sitzen wir hier, am Ende unserer Zeit
Denn nichts ist unzerbrechlich
Ich weiß', du denkst jetzt an mich
Wir wandern nun auf anderen Wegen
Doch eines weiß' ich, eines weiß' ich
Unvergesslich, wir sind unvergesslich (unvergesslich)
Unvergesslich und das hält ewig (wo-oh)
Unvergesslich
Unvergesslich (unvergesslich), wir sind unvergesslich (unvergesslich)
Unvergesslich und das hält ewig (wo-oh)
Unvergesslich
Je zweefde de club binnen op rails zoals Marilyn Monroe
Een koningin en niemand die durft
Het was mijn eigen naam, die ik eerst vergat
Zien we elkaar weer, wat een domme vraag
Vertel me waar en wanneer en ik zal er zijn
En die mooie glimlach die alleen jij hebt
Toen je naar me keek en zei: "Wil je me nu kussen?"
Als een Bengaals vuur, als een licht dat nooit uitgaat
Dat is wat ik dacht en dat is wat ik dacht en dat is wat jij dacht
Toen we de zon zagen, ergens op kamelen in Marokko
Naakt in mijn oude cadet, het raam nat, verdronken in liefde en geluk
En je zachte huid en die mooie stem
Toen je zei: "Dit voelt als een eeuwigheid"
Onbreekbaar, we waren onbreekbaar
Onbreekbaar, wat duurt nog meer voor altijd
Vol MDMA gepompt
De seks zo goed was nog nooit zo dicht bij jou
Net als die nacht namen we het verdriet
En spoelde het door, we waren zo mooi bestraald
We rijden over het continent
Hoog op Marsimoto, van Lübeck tot Florence
Met waterkoker en hangmat
Jij en ik, dat was alles wat we bij ons hadden
Onbreekbaar, we waren onbreekbaar (onbreekbaar)
Onbreekbaar, wat duurt nog meer voor altijd (wo-oh)
Onbreekbaar
Onbreekbaar, we waren onbreekbaar (onbreekbaar)
Onbreekbaar, maar niets duurt eeuwig (wo-oh)
Onbreekbaar
Waren we blind van liefde, of waren we aan het dromen
Nu zitten we hier, aan het einde van onze tijd
Omdat niets onbreekbaar is
Ik weet dat je nu aan me denkt
We lopen nu op andere paden
Maar ik weet één ding, ik weet één ding
Onvergetelijk, wij zijn onvergetelijk (Onvergetelijk)
Onvergetelijk en dat duurt voor altijd (wo-oh)
Onvergetelijk
Onvergetelijk (onvergetelijk), wij zijn onvergetelijk (onvergetelijk)
Onvergetelijk en dat duurt voor altijd (wo-oh)
Onvergetelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt