Hieronder staat de songtekst van het nummer Время волшебное , artiest - SERPO met vertaling
Originele tekst met vertaling
SERPO
Ты так далеко и так мне близка,
У тебя другой и у меня теперь другая.
Может, упущено всё, но ты меня таскай,
Меня таскай к счастью обратно.
По разным городам — звонки и письма,
Пусть это всё приснится, как ты просила,
Тогда вот так, я бы мог с тобою рядом спать и лежать.
Мы пытались к себе прижимать, чтобы ты не боялась,
Но ты в моем сердце, ключи тебе отдал,
Забудь или останься здесь со мной сейчас,
Это время волшебное.
С тобой я летаю,
Теплота в моих венах способна согреть города,
Я искал тебя всюду, но внутри у меня ты навсегда.
Припев:
Чувствую тебя, где-то рядом ты.
Как мне тебя отпустить к нелюбимому?
Чувствую тебя, где-то рядом ты.
Как мне тебе рассказать, что без тебя погибаю?
Второй Куплет: SERPO
Ты мой красишь день этот серый, пустой,
В чём приоритет мой, я знаю точно,
Ты — моя неотложка, воздуха мне из твоих легких,
Только он мне поможет немного подняться наверх.
Без тебя я упал сквозь текстуры,
Ноги топчут землю впустую.
Я помню, молила не встретиться нашим губам,
А я в тот момент был твоим зеркалом.
Сколько мы стерпим еще неизбежного?
Боже, прошу, дай мне надежду,
Она умирает последней,
Если тогда, если всё тут напрасно,
Судьба не даст больше видеться нам.
Припев:
Чувствую тебя, где-то рядом ты.
Как мне тебя отпустить к нелюбимому?
Чувствую тебя, где-то рядом ты.
Как мне тебе рассказать, что без тебя погибаю?
Je bent zo ver en zo dicht bij mij,
Jij hebt een andere en nu heb ik een andere.
Misschien is alles verloren, maar je sleept me mee,
Sleep me terug naar geluk.
In verschillende steden - oproepen en brieven,
Laat het allemaal een droom zijn, zoals je vroeg,
Dan zou ik zo naast je kunnen slapen en liggen.
We probeerden je te omhelzen zodat je niet bang zou zijn,
Maar je bent in mijn hart, ik gaf je de sleutels,
Vergeet of blijf nu hier bij mij
Dit is een magische tijd.
ik vlieg met je mee
De warmte in mijn aderen kan steden verwarmen
Ik heb je overal gezocht, maar in mij ben je voor altijd.
Refrein:
Ik voel je, ergens bij jou in de buurt.
Hoe kan ik je naar de onbeminden laten gaan?
Ik voel je, ergens bij jou in de buurt.
Hoe kan ik je vertellen dat ik dood ga zonder jou?
Tweede vers: SERPO
Je schildert mijn dag zo grijs, leeg,
Wat is mijn prioriteit, ik weet het zeker
Je bent mijn ambulance, lucht naar mij vanuit je longen,
Alleen hij zal me helpen een beetje op te staan.
Zonder jou viel ik door de texturen
Voeten vertrappen tevergeefs de grond.
Ik herinner me dat ik bad om onze lippen niet te ontmoeten,
En op dat moment was ik je spiegel.
Hoe lang zullen we het onvermijdelijke nog verdragen?
God geef me alsjeblieft hoop
Ze sterft als laatste
Als dan, als het allemaal tevergeefs is
Het lot laat ons elkaar niet meer zien.
Refrein:
Ik voel je, ergens bij jou in de buurt.
Hoe kan ik je naar de onbeminden laten gaan?
Ik voel je, ergens bij jou in de buurt.
Hoe kan ik je vertellen dat ik dood ga zonder jou?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt