Hieronder staat de songtekst van het nummer Твоим моим снам , artiest - SERPO met vertaling
Originele tekst met vertaling
SERPO
Всё начиналось, как обычно
— цветы, подарки.
Я на многое шёл ради нас,
Но в глазах прочитал: «Стоп!
Хватит!»
Сделал тебе предложение,
Ты даже дала согласие.
Я полюбил твою кроху, и любил
В твоей жизни принимать участие.
Мы как корабли по разным берегам.
Ты уже с другим, а я не найду никак
На тебя похожую, да их просто нет,
Ведь я тебя одну.
Твоим моим снам «Привет!»
Припев:
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!
Я знал тебя со школы,
Ты жила напротив.
Я написал «Привет!»,
И ты была не против.
Так закрутило, завертелось.
Как-будто нас затащило в Торнадо.
Я не хотел оттуда вылазить;
И ты не хотела, я знаю.
И спустя время, ты сейчас с другим.
Ты знай, я помню каждый миг —
Я не забыл!
Припев:
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!
Alles begon zoals gewoonlijk.
- bloemen, geschenken.
Ik ging tot het uiterste voor ons,
Maar ik las in mijn ogen: “Stop!
Genoeg!"
Heb je een aanbod gedaan
Je hebt zelfs je toestemming gegeven.
Ik hield van je baby, en hield van
Neem deel aan je leven.
We zijn als schepen aan verschillende kusten.
Je bent al met iemand anders, maar ik kan het niet vinden
Zoals jij, maar ze bestaan gewoon niet,
Ik ben tenslotte de enige voor jou.
Op je dromen van "Hallo!"
Refrein:
Zonder jouw lippen wil ik zo niet leven.
Ik kan zo niet leven, dwing me niet.
Zonder je ogen, zonder je geuren -
Maar helaas, ik werd erkend als een vergissing - nee!
Zonder jouw lippen wil ik zo niet leven.
Ik kan zo niet leven, dwing me niet.
Zonder je ogen, zonder je geuren -
Maar helaas, ik werd erkend als een vergissing - nee!
Ik kende je van school
Je woonde er tegenover.
Ik schreef "Hallo!"
En je vond het niet erg.
Dus het draaide, het draaide.
Alsof we in een tornado werden meegesleurd.
Ik wilde daar niet weg;
En dat wilde je niet, ik weet het.
En na een tijdje ben je nu bij iemand anders.
Weet je, ik herinner me elk moment -
Ik ben het niet vergeten!
Refrein:
Zonder jouw lippen wil ik zo niet leven.
Ik kan zo niet leven, dwing me niet.
Zonder je ogen, zonder je geuren -
Maar helaas, ik werd erkend als een vergissing - nee!
Zonder jouw lippen wil ik zo niet leven.
Ik kan zo niet leven, dwing me niet.
Zonder je ogen, zonder je geuren -
Maar helaas, ik werd erkend als een vergissing - nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt