Hieronder staat de songtekst van het nummer Прошу тишины , artiest - SERPO met vertaling
Originele tekst met vertaling
SERPO
Как будто бы вчера
Мы были вместе
Как будто бы вчера
Я слышал голос
И пусть грёбанный мир треснет
Что б тебя увидеть снова
На моих глазах
Ты ушёл на небо
Я не верил
Где ты, Бать ну где ты
Я знаю ты мной гордился бы точно
Да ты и так видишь это
Никогда не думал что со мной
Такое может быть
С кем угодно, но только,
Но только не в моей -нет
Поговорить то не с кем
Никто не даст совет
Всё один, всё сам- опыт мой учитель
Я помню каждый счастливый день
Как меня учил водить авто
У меня даже не плохо получалось
Я не знаю за что мне это горе
Сердце с того момента на куски порвалось
Тебя не заменит ни кто
Боль внутри очень сильная,
Но спасает твоя любовь
Я всё еще не что это было
Тебя не заменит ни кто
Боль внутри очень сильная,
Но спасает твоя любовь
С помощью её выживаю я
2 куплет:
Как мне смеяться
Когда внутри всё плачет
Как будто зима умирает
Будет так я глаза не прячу
Сердце вырвали поплачу
Ну и что
Мне так легче
Вспоминать что было
Кулаки зажили
То что разбил об машину
Скорой помощи
Ту что ждали около часа
Суки сволочи
Не смогли спасти
Моё одно из двух самых дорогих
Я не смогу забыть
Не смогу
Очень тяжело писать
Мне эти строки
Я всё равно чувствую твою поддержку
Сверху и под боком
я добьюсь многого
Обещаю
Я как и ты пою
По твоим стопам шагаю
Микрофон, клавиши, гитара
Твоё любимое моим любимым стало
Я всё это люблю как ты
Я вместо тебя также маме дарю цветы
Тебя не заменит ни кто
Боль внутри очень сильная,
Но спасает твоя любовь
Я всё еще не что это было
Тебя не заменит ни кто
Боль внутри очень сильная,
Но спасает твоя любовь
С помощью её выживаю я
Alsof gisteren
We waren samen
Alsof gisteren
ik hoorde een stem
En laat de verdomde wereld kraken
Om je weer te zien
Voor mijn ogen
Je ging naar de hemel
ik geloofde niet
Waar ben je, papa, waar ben je?
Ik weet dat je zeker trots op me zou zijn
Ja, je ziet het
Ik had dat nooit gedacht bij mij
Dit zou kunnen zijn
Met iedereen, maar alleen
Maar niet in de mijne - nee
Praat met niemand
Niemand zal advies geven
Helemaal alleen, helemaal alleen - ervaring is mijn leermeester
Ik herinner me elke gelukkige dag
Hoe je me leerde autorijden
Ik was er niet eens goed in
Ik weet niet wat dit verdriet voor mij is
Vanaf dat moment brak mijn hart in stukken
Niemand zal je vervangen
De pijn van binnen is zo sterk
Maar jouw liefde redt
Ik weet nog steeds niet wat het was
Niemand zal je vervangen
De pijn van binnen is zo sterk
Maar jouw liefde redt
Met de hulp van haar overleef ik
vers 2:
Hoe kan ik lachen?
Als alles van binnen huilt
Alsof de winter sterft
Het zal zo zijn dat ik mijn ogen niet verberg
Hart verscheurd huilend
En dan
Het is makkelijker voor mij
onthoud wat was
Vuisten zijn genezen
Wat hij op de auto heeft ingeslagen?
Ambulance
Degene die ongeveer een uur stond te wachten
Klootzakken
Kan niet opslaan
Mijn een van de twee duurste
Ik zal het niet kunnen vergeten
ik kan niet
Heel moeilijk om te schrijven
mij deze regels
Ik voel nog steeds je steun
Boven en onder de zijkant
Ik zal veel bereiken
Belofte
ik zing zoals jij
Ik loop in je voetsporen
Microfoon, toetsen, gitaar
Jouw favoriet is mijn favoriet geworden
Ik hou van alles zoals jij
In plaats van jou geef ik ook bloemen aan mijn moeder
Niemand zal je vervangen
De pijn van binnen is zo sterk
Maar jouw liefde redt
Ik weet nog steeds niet wat het was
Niemand zal je vervangen
De pijn van binnen is zo sterk
Maar jouw liefde redt
Met de hulp van haar overleef ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt