Hieronder staat de songtekst van het nummer Пыль под ногами , artiest - SERPO met vertaling
Originele tekst met vertaling
SERPO
Тут и там мне не потерять твоих глаз,
Не потерять твоих глаз мне света небесного.
Где мне взять такие слова,
Чтоб выразить этот Армагеддон.
В палитрах моё вино.
Дурманишь голову лихо.
Я во снах наблюдаю, как лечу или еду,
Потом — разбиваюсь.
И ты мне,
И ты мне, шлёшь там приветы.
Конечно, приятно, но я хочу:
Жить и дышать полной грудью
С тобою дышать, с тобою дышать.
Всё что хочу — я тебе нарисую
Припев:
Это буквальный стресс, а пыль под ногами,
Куда мы, куда мы бежим?
Это буквальный стресс, а всё что нам нужно —
Нам нужно, придёт к нам само, не чужим.
Из песни не выкинуть слов.
Ты — моя песня, кажется я нашёл;
Я выкинул объявления.
Вакансии, лови снов.
И вот, спустя ненужное время —
Мы сидим и пьём чай по ночам.
Ты — моя часть, и пусть мои сны кричат,
Что я им не уделяю.
А зачем мне им уделять?
Ведь ты их всех поймала,
И в любое время — мы сможем их посмотреть…
Посмотреть, как кино.
Но я думаю — нам будет чем заняться,
Ведь мне с тобой хорошо.
Ведь мне с тобой хорошо.
Хорошо!
Припев:
Это буквальный стресс, а пыль под ногами,
Куда мы, куда мы бежим?
Это буквальный стресс, а всё что нам нужно —
Нам нужно, придёт к нам само, не чужим.
Это буквальный стресс, а пыль под ногами,
Куда мы, куда мы бежим?
Это буквальный стресс, а всё что нам нужно —
Нам нужно, придёт к нам само, не чужим.
Hier en daar kan ik je ogen niet verliezen,
Verlies je ogen niet aan mij, het licht van de hemel.
Waar kan ik zulke woorden krijgen?
Om dit Armageddon tot uitdrukking te brengen.
Mijn wijn staat in de paletten.
Je houdt je hoofd voor de gek.
Ik kijk in mijn dromen hoe ik vlieg of eet,
Dan breek ik.
En jij voor mij
En je stuurt me de groeten daar.
Natuurlijk is het leuk, maar ik wil:
Leef en adem volledig
Adem met je mee, adem met je mee.
Alles wat ik wil - ik zal voor je tekenen
Refrein:
Dit is letterlijke stress, en stof onder de voeten,
Waar zijn we, waar lopen we?
Dit is letterlijke stress, en alles wat we nodig hebben is
We hebben het nodig om uit zichzelf naar ons toe te komen, niet vreemden.
Gooi geen woorden uit het lied.
Jij bent mijn lied, ik denk dat ik het gevonden heb;
Ik heb de advertenties weggegooid.
Banen, vang dromen.
En nu, na een onnodige tijd -
We zitten en drinken 's avonds thee.
Jij bent mijn deel, en laat mijn dromen schreeuwen
Wat ik niet aan hen wijd.
En waarom zou ik ze geven?
Je hebt ze tenslotte allemaal gevangen,
En op elk moment - we kunnen ze bekijken ...
Bekijk als een film.
Maar ik denk dat we iets te doen hebben
Ik voel me tenslotte goed bij jou.
Ik voel me tenslotte goed bij jou.
We zullen!
Refrein:
Dit is letterlijke stress, en stof onder de voeten,
Waar zijn we, waar lopen we?
Dit is letterlijke stress, en alles wat we nodig hebben is
We hebben het nodig om uit zichzelf naar ons toe te komen, niet vreemden.
Dit is letterlijke stress, en stof onder de voeten,
Waar zijn we, waar lopen we?
Dit is letterlijke stress, en alles wat we nodig hebben is
We hebben het nodig om uit zichzelf naar ons toe te komen, niet vreemden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt