Hieronder staat de songtekst van het nummer На уровень твоей мечты , artiest - SERPO met vertaling
Originele tekst met vertaling
SERPO
Ты высоко надо мной, а я так низко, но радует одно — что мы духовно близко.
Я поднимусь, чтобы ты меня заметила, а я сделаю все, чтобы ты ответила.
Что я тебе как воздух нужен, тобой мозг перегружен и уже кипит магнит
противоположного поля.
Корабль есть, а ты мое море, так давай плыть, пока нам открыты просторы.
Припев:
Отдав сердце и душу, понимаю то, что нужен, без меня тебе не сделать вдох.
Проникая глубже в подсознание твое, я будто дома, любовь твоя приятная кома,
не выйду из нее.
Ты радуешь меня как будто я ребенок, протяни хотя бы мне одну из своих веревок.
Я поднимусь на уровень твоей мечты, мне из миллиардов дам нужна одна лишь ты.
Ты как грани кристалла сиять не устала, мы станем прекрасным дополнением,
как будто части пазла.
Любовь — вирус, зараза и мы разносчики ее, все понимают не сразу,
но до тебя дошло.
Ну, вот почти мы с тобой на одной планке, я вывернул тебе всю душу свою
наизнанку.
А ты не хочешь видеть, даже говорить со мной, у твоих чувств, походу, выходной.
Но я не отступлюсь, за тебя борюсь и буду биться, ты бы знала, что у меня
внутри творится.
Может снится и я сейчас проснусь, это грусть конечно, но я на уровень взберусь.
Припев:
Отдав сердце и душу, понимаю то, что нужен, без меня тебе не сделать вдох.
Проникая глубже в подсознание твое, я будто дома, любовь твоя приятная кома,
не выйду из нее.
Ты радуешь меня как будто я ребенок, протяни хотя бы мне одну из своих веревок.
Я поднимусь на уровень твоей мечты, мне из миллиардов дам нужна одна лишь ты.
Ты как грани кристалла сиять не устала, мы станем прекрасным дополнением,
как будто части пазла.
Любовь — вирус, зараза и мы разносчики ее, все понимают не сразу,
но до тебя дошло.
Je staat hoog boven mij, en ik ben zo laag, maar één ding doet me plezier - dat we spiritueel dichtbij zijn.
Ik zal opstaan zodat je me opmerkt, en ik zal er alles aan doen om je te antwoorden.
Dat je me nodig hebt als lucht, je hersenen zijn overbelast en de magneet kookt al
tegenoverliggende veld.
Er is een schip, en jij bent mijn zee, dus laten we zeilen terwijl er open plekken voor ons zijn.
Refrein:
Met mijn hart en ziel gegeven, begrijp ik wat nodig is, zonder mij kun je niet ademen.
Dieper doordringen in je onderbewustzijn, ik ben thuis, je liefde is een aangename coma,
Ik kom er niet uit.
Je maakt me blij alsof ik een kind ben, geef me tenminste een van je touwen.
Ik zal naar het niveau van je dromen stijgen, van de miljarden dames heb ik alleen jou nodig.
Je bent het niet beu om te schijnen als de randen van een kristal, we zullen een prachtige toevoeging worden,
als stukjes van een puzzel.
Liefde is een virus, een infectie, en wij zijn de dragers ervan, iedereen begrijpt het niet meteen,
maar je hebt het.
Nou, jij en ik zitten bijna op hetzelfde niveau, ik heb mijn hele ziel op jou gericht
binnenstebuiten.
En je wilt niet zien, zelfs niet met me praten, je gevoelens, wandelen, vrije dag.
Maar ik zal niet terugdeinzen, ik vecht voor je en zal vechten, je zou weten dat ik heb
binnen aan de hand.
Misschien droom ik en word ik nu wakker, dit is natuurlijk verdriet, maar ik zal het niveau beklimmen.
Refrein:
Met mijn hart en ziel gegeven, begrijp ik wat nodig is, zonder mij kun je niet ademen.
Dieper doordringen in je onderbewustzijn, ik ben thuis, je liefde is een aangename coma,
Ik kom er niet uit.
Je maakt me blij alsof ik een kind ben, geef me tenminste een van je touwen.
Ik zal naar het niveau van je dromen stijgen, van de miljarden dames heb ik alleen jou nodig.
Je bent het niet beu om te schijnen als de randen van een kristal, we zullen een prachtige toevoeging worden,
als stukjes van een puzzel.
Liefde is een virus, een infectie, en wij zijn de dragers ervan, iedereen begrijpt het niet meteen,
maar je hebt het.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt