Hieronder staat de songtekst van het nummer Мой рай поменял цвет , artiest - SERPO met vertaling
Originele tekst met vertaling
SERPO
Бросай курить, бросай курить, бросай курить.
Бросай курить, давай в любовь с тобой играть будем, а я не забуду будни те,
что провели с тобой,
И мне не нужен миллион, я и без денег счастлив, я верю, что ты тоже, ну,
хотя бы от части.
Мы далеко не понимали кто, нам поснесли все башни, мы высоко летим,
как самолёт бумажный.
И мне не важно, будешь рядом или далеко, ты голову дурманишь как крепкое вино.
Как в шахматах бывает трудно сделать первый шаг, но я ради тебя переборю любой
страх.
В моих словах сомнениям ставлю шах и мат, о, как приятно ощущать любви аромат.
Припев:
Любовь это игра, в одни ворота иногда, по проводам я передам её немного вам.
Красивым дамам и может быть не очень даже, так говорить не стоит,
может время всё покажет.
А ты со мною будь, со мной забудь об этом мире, останемся в квартире,
я и ты тирэ любовь.
Мы можем выжить с тобой в сухой пустыне, сердце не остынет, ты мой донор,
только ты мне поставляешь кровь.
Только ты мне поставляешь кровь, только ты мне поставляешь кровь,
Только ты,
Только ты,
Ты мне поставляешь кровь.
Любить тебя сложно, я не могу, это не возможно, я умираю,
А ты мной играла, а я правда люблю, люблю, люблю,
Я дышать не могу и не хочу, без тебя мой рай поменял цвет.
Я не вижу смысла, когда тебя нет, нет, нет.
Припев:
Любовь это игра, в одни ворота иногда, по проводам я передам её немного вам.
Красивым дамам и может быть не очень даже, так говорить не стоит,
может время всё покажет.
А ты со мною будь, со мной забудь об этом мире, останемся в квартире,
я и ты тирэ любовь.
Мы можем выжить с тобой в сухой пустыне, сердце не остынет, ты мой донор,
только ты мне поставляешь кровь.
Только ты мне поставляешь кровь, только ты мне поставляешь кровь,
Только ты,
Только ты,
Ты мне поставляешь кровь.
Только ты,
Только ты,
Ты мне поставляешь кровь.
Только ты,
Только ты,
Ты мне поставляешь кровь.
Stoppen met roken, stoppen met roken, stoppen met roken.
Stop met roken, laten we verliefd met je spelen, en ik zal die weekdagen niet vergeten
wat we met je hebben doorgebracht
En ik heb geen miljoen nodig, ik ben gelukkig zonder geld, ik geloof dat jij dat ook bent, nou ja,
althans gedeeltelijk.
We begrepen niet wie, we hebben alle torens gesloopt, we vliegen hoog,
als een papieren vliegtuig.
En het maakt mij niet uit of je dichtbij of ver weg bent, je bedwelmt je hoofd als sterke wijn.
Net als bij schaken kan het moeilijk zijn om de eerste stap te zetten, maar voor jou zal ik elke overwinnen
angst.
In mijn woorden, ik zette schaakmat en twijfel, oh, wat is het fijn om de geur van liefde te voelen.
Refrein:
Liefde is een spel, soms door één poort, per draad, ik zal het je een beetje geven.
Mooie dames zijn misschien niet eens erg goed, het is het niet waard om zo te praten,
misschien zal de tijd het leren.
En jij bent bij mij, vergeet deze wereld met mij, we blijven in het appartement,
ik en jij strelen liefde.
We kunnen met jou overleven in de droge woestijn, het hart koelt niet af, jij bent mijn donor,
alleen jij voorziet mij van bloed.
Alleen jij voorziet mij van bloed, alleen jij voorziet mij van bloed,
Alleen jij,
Alleen jij,
Je voorziet me van bloed.
Van je houden is moeilijk, ik kan het niet, het is niet mogelijk, ik ga dood
En je speelde met mij, maar ik hou echt van, liefde, liefde,
Ik kan niet ademen en wil niet, mijn paradijs is van kleur veranderd zonder jou.
Ik zie het punt niet in als je weg bent, nee, nee.
Refrein:
Liefde is een spel, soms door één poort, per draad, ik zal het je een beetje geven.
Mooie dames zijn misschien niet eens erg goed, het is het niet waard om zo te praten,
misschien zal de tijd het leren.
En jij bent bij mij, vergeet deze wereld met mij, we blijven in het appartement,
ik en jij strelen liefde.
We kunnen met jou overleven in de droge woestijn, het hart koelt niet af, jij bent mijn donor,
alleen jij voorziet mij van bloed.
Alleen jij voorziet mij van bloed, alleen jij voorziet mij van bloed,
Alleen jij,
Alleen jij,
Je voorziet me van bloed.
Alleen jij,
Alleen jij,
Je voorziet me van bloed.
Alleen jij,
Alleen jij,
Je voorziet me van bloed.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt