Hieronder staat de songtekst van het nummer Мне не деться никуда , artiest - SERPO met vertaling
Originele tekst met vertaling
SERPO
Мне не деться никуда.
Где бы ты не была…
Ты всегда в моём сердце, ты всегда со мной!
Я больше не могу находиться от тебя далеко, мне без тебя как оголённый провод
бьёт током.
Твои глаза, руки перед глазами сплошным потоком, но мне тебя не обнять,
вздохну глубоко.
Я знаю, что скоро мы будем вместе снова с тобой, ты личный для меня восход
солнца.
Ты свет, который светит и даёт мне греться, мне от мыслей о тебе никуда не
деться!
Припев:
Мне не деться никуда от твоих глаз, мне не деться никуда от твоих губ.
Я хочу пройти с тобой этот жизненный путь, я надеюсь, что свой хочешь тоже со
мной.
Мне не деться никуда от твоего голоса, мне не деться никуда, пусть видят небеса!
Меня спасай, я не могу тут быть больше один, хочу теперь без тебя,
полным ходом в глубины.
Давай забудем о всём неприятном, что было с нами, это любовь и нам не надо с
тобой ходить кругами.
Губами мы с тобой ближе, не знаю что там напишет, нашу любовь богу хранить,
её никто не сможет похитить.
Ты для меня важней самого важного в этой жизни, только услышь меня,
Я устал писать эти мысли, все листы исписал про тебя.
Я любя никогда не смогу отпустить, даже если захочешь, уйди,
Я буду дальше любить!
Моя душа с тобой летит, а без тебя падает вниз.
Припев:
Мне не деться никуда от твоих глаз, мне не деться никуда от твоих губ.
Я хочу пройти с тобой этот жизненный путь, я надеюсь, что свой хочешь тоже со
мной.
Мне не деться никуда от твоего голоса, мне не деться никуда, пусть видят небеса!
Меня спасай, я не могу тут быть больше один, хочу теперь без тебя,
полным ходом в глубины.
Мне не деться никуда от твоих глаз, мне не деться никуда от твоих губ.
Я хочу пройти с тобой этот жизненный путь, я надеюсь, что свой хочешь тоже со
мной.
Мне не деться никуда от твоего голоса, мне не деться никуда, пусть видят небеса!
Меня спасай, я не могу тут быть больше один, хочу теперь без тебя,
полным ходом в глубины.
Припев:
Мне не деться никуда от твоих глаз, мне не деться никуда от твоих губ.
Я хочу пройти с тобой этот жизненный путь, я надеюсь, что свой хочешь тоже со
мной.
Мне не деться никуда от твоего голоса, мне не деться никуда, пусть видят небеса!
Меня спасай, я не могу тут быть больше один, хочу теперь без тебя,
полным ходом в глубины.
Мне не деться никуда…
Мне не деться никуда от твоих глаз, мне не деться никуда от твоих губ.
Я хочу пройти с тобой этот жизненный путь, я надеюсь, что свой хочешь тоже со
мной.
Мне не деться никуда от твоих глаз, мне не деться никуда от твоих губ.
Я хочу пройти с тобой этот жизненный путь, я надеюсь, что свой хочешь тоже со
мной.
Ik kan nergens heen.
Waar je ook bent...
Je bent altijd in mijn hart, je bent altijd bij me!
Ik kan niet meer ver bij je vandaan zijn, ik ben als een bloot draad zonder jou
schokken.
Jouw ogen, handen voor mijn ogen in een continue stroom, maar ik kan je niet knuffelen,
Ik zal diep ademhalen.
Ik weet dat we binnenkort weer samen met jou zullen zijn, je bent een persoonlijke zonsopgang voor mij
zon.
Jij bent het licht dat schijnt en me laat opwarmen, ik kan nergens heen vanuit gedachten aan jou
ga weg!
Refrein:
Ik kan niet wegkomen van je ogen, ik kan niet wegkomen van je lippen.
Ik wil dit levenspad met jou gaan, ik hoop dat jij het jouwe ook wilt
mij.
Ik kan niet wegkomen van je stem, ik kan nergens komen, laat de hemel het zien!
Red me, ik kan hier niet meer alleen zijn, nu wil ik zonder jou zijn,
in volle gang de diepte in.
Laten we alle onaangename dingen vergeten die ons zijn overkomen, dit is liefde en dat hoeven we niet
je loopt rondjes.
Met lippen zijn we dichterbij, ik weet niet wat ik daar moet schrijven, God red onze liefde,
niemand kan haar stelen.
Je bent belangrijker voor mij dan het belangrijkste in dit leven, luister naar me,
Ik ben het zat om deze gedachten op te schrijven, ik heb alle bladen over jou geschreven.
Ik hou van kan nooit loslaten, zelfs als je wilt, ga weg,
Ik zal blijven liefhebben!
Mijn ziel vliegt met je mee, maar valt zonder jou neer.
Refrein:
Ik kan niet wegkomen van je ogen, ik kan niet wegkomen van je lippen.
Ik wil dit levenspad met jou gaan, ik hoop dat jij het jouwe ook wilt
mij.
Ik kan niet wegkomen van je stem, ik kan nergens komen, laat de hemel het zien!
Red me, ik kan hier niet meer alleen zijn, nu wil ik zonder jou zijn,
in volle gang de diepte in.
Ik kan niet wegkomen van je ogen, ik kan niet wegkomen van je lippen.
Ik wil dit levenspad met jou gaan, ik hoop dat jij het jouwe ook wilt
mij.
Ik kan niet wegkomen van je stem, ik kan nergens komen, laat de hemel het zien!
Red me, ik kan hier niet meer alleen zijn, nu wil ik zonder jou zijn,
in volle gang de diepte in.
Refrein:
Ik kan niet wegkomen van je ogen, ik kan niet wegkomen van je lippen.
Ik wil dit levenspad met jou gaan, ik hoop dat jij het jouwe ook wilt
mij.
Ik kan niet wegkomen van je stem, ik kan nergens komen, laat de hemel het zien!
Red me, ik kan hier niet meer alleen zijn, nu wil ik zonder jou zijn,
in volle gang de diepte in.
ik kan nergens heen...
Ik kan niet wegkomen van je ogen, ik kan niet wegkomen van je lippen.
Ik wil dit levenspad met jou gaan, ik hoop dat jij het jouwe ook wilt
mij.
Ik kan niet wegkomen van je ogen, ik kan niet wegkomen van je lippen.
Ik wil dit levenspad met jou gaan, ik hoop dat jij het jouwe ook wilt
mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt