Hieronder staat de songtekst van het nummer Матовый блеск в глазах , artiest - SERPO met vertaling
Originele tekst met vertaling
SERPO
Моя маленькая, я тебя ревновал.
Боролся за внимание мамы.
Ну, да, дурак!
А я к тебе привык, хоть посади на клей меня.
А мы, горе хапнули напополам.
Первые слёзы твои — моими стали.
Твоя улыбка дороже для меня сплавов.
Я помню наше счастливое детство и верю в наше завтра.
Помню слова и утренний завтрак.
Раскидало нас по земле.
Звоню и пишу SMS,
Но больше я хочу к тебе.
Обнять, как раньше.
Покормить тебя с ложки.
Ну, кто мне скажет: Ну, почему так сложно жить?
Припев:
Матовый блеск в глазах.
Мама, спасибо,
За то, что ты нас родила двоих.
Матовый блеск в глазах стал у меня, с тех пор
Я не могу спать и не вижу сны.
Матовый блеск в глазах.
Мама, спасибо,
За то, что ты нас родила двоих.
Матовый блеск в глазах стал у меня, с тех пор
Я не могу спать и не вижу сны.
Хотя бы мне пиши.
Ну, пару строк…
Я с улыбкой прочту, а внутри — дожди.
Я найду зонт и спрячусь от него.
Меня настигнул шторм и кинул на песок.
Как колесо катиться моя жизнь,
И как не просил — нету тормозов.
Ну как же мир красив!
Но нету смысла
В этой красоте без вгляда твоего.
Старое фото, как свежий вздох.
Реальность — моё болото и одновременно боль.
На небе ни одной тучи, но я вижу грозы —
Это редкий скучанья случай.
Припев:
Матовый блеск в глазах.
Мама, спасибо,
За то, что ты нас родила двоих.
Матовый блеск в глазах стал у меня, с тех пор
Я не могу спать и не вижу сны.
Матовый блеск в глазах.
Мама, спасибо,
За то, что ты нас родила двоих.
Матовый блеск в глазах стал у меня, с тех пор
Я не могу спать и не вижу сны.
Родила двоих…
И не вижу сны…
Матовый блеск в глазах.
Мама, спасибо,
За то, что ты нас родила двоих.
Матовый блеск в глазах стал у меня, с тех пор
Я не могу спать и не вижу сны.
Mijn kleintje, ik was jaloers op je.
Vecht om mama's aandacht.
Nou ja, gek!
En ik ben aan je gewend, heb me zelfs op lijm gezet.
En wij, verdriet, grepen doormidden.
Jouw eerste tranen werden de mijne.
Je glimlach is me dierbaarder dan legeringen.
Ik herinner me onze gelukkige jeugd en geloof in onze toekomst.
Ik herinner me de woorden en het ochtendontbijt.
Verspreid ons op de grond.
Ik bel en sms,
Maar meer wil ik je zien.
Knuffel zoals vroeger.
Voed je met een lepel.
Welnu, wie zal mij vertellen: Wel, waarom is het zo moeilijk om te leven?
Refrein:
Matte glans in de ogen.
Mam, dankjewel
Omdat je van ons twee hebt gebaard.
Een matte glans in mijn ogen is sindsdien bij mij geworden
Ik kan niet slapen en ik droom niet.
Matte glans in de ogen.
Mam, dankjewel
Omdat je van ons twee hebt gebaard.
Een matte glans in mijn ogen is sindsdien bij mij geworden
Ik kan niet slapen en ik droom niet.
Schrijf me tenminste.
Nou, een paar regels...
Ik zal het met een glimlach lezen, en van binnen regent het.
Ik zal een paraplu vinden en me ervoor verstoppen.
Een storm overviel me en gooide me op het zand.
Als een wiel dat mijn leven rolt
En hoe ik het ook vroeg, er zijn geen remmen.
Nou, wat een mooie wereld!
Maar het heeft geen zin
In deze schoonheid zonder je blik.
Een oude foto is als een frisse adem.
De werkelijkheid is mijn moeras en pijn tegelijk.
Geen enkele wolk aan de lucht, maar ik zie onweersbuien -
Dit is een zeldzaam geval van verveling.
Refrein:
Matte glans in de ogen.
Mam, dankjewel
Omdat je van ons twee hebt gebaard.
Een matte glans in mijn ogen is sindsdien bij mij geworden
Ik kan niet slapen en ik droom niet.
Matte glans in de ogen.
Mam, dankjewel
Omdat je van ons twee hebt gebaard.
Een matte glans in mijn ogen is sindsdien bij mij geworden
Ik kan niet slapen en ik droom niet.
Ze is bevallen van twee...
En ik droom niet...
Matte glans in de ogen.
Mam, dankjewel
Omdat je van ons twee hebt gebaard.
Een matte glans in mijn ogen is sindsdien bij mij geworden
Ik kan niet slapen en ik droom niet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt