Hieronder staat de songtekst van het nummer Фиаско , artiest - SERPO met vertaling
Originele tekst met vertaling
SERPO
Так непонятно — где ложь, а где правда, если мы не вместе, значит, так надо.
Без тебя меня нет, я сгораю в пламени синем если бы ты знала, как сильно
Хочется к тебе, но не хватает сил мне.
Помню тебя красивую, стильную, как говорится, мил не будешь насильно.
Где же меня раньше носило, не у кого спросить, но все равно хочу сказать тебе «спасибо».
Порой дышать невыносимо, это чувство мозги мне выносило,
Но все было искренне, взаимно, и потерпело фиаско.
Припев:
Ты с другим и я с другой, почему этот мир такой, почему не навсегда,
ты меня как слова на ветер.
Ты с другим и я один, тебе по любому, видно, хорошо с ним, я за тебя рад,
пусть у тебя рай, а у меня ад.
Так не понятно, ты, вроде, бы была, а, вроде, бы и нет, похоже ты у меня где-то
глубоко оставила след,
Кросы потуже да не падать духом лететь подобно пуху, к небу, если ты там кинь
мне канат, я к тебе,
Не дай упасть, не допусти, если забыла тогда отпусти в эту тёмную бездну.
В одну сторону чувствовать толку нет и бесполезно, хожу будто по лезвию,
Скажи где ты, куда пропала и не надо слов если:
Припев:
Ты с другим и я с другой, почему этот мир такой, почему не навсегда,
ты меня как слова на ветер.
Ты с другим и я один, тебе по любому, видно, хорошо с ним, я за тебя рад,
пусть у тебя рай, а у меня ад.
Ты с другим и я с другой, почему этот мир такой, почему не навсегда,
ты меня как слова на ветер.
Ты с другим и я один, тебе по любому, видно, хорошо с ним, я за тебя рад,
пусть у тебя рай, а у меня ад.
Het is zo onbegrijpelijk - waar is de leugen en waar is de waarheid, als we niet samen zijn, dan is het nodig.
Ik besta niet zonder jou, ik brand in een blauwe vlam als je wist hoeveel
Ik wil je zien, maar ik heb niet genoeg kracht.
Ik herinner me je mooi, stijlvol, zoals ze zeggen, je kunt niet met geweld aardig zijn.
Waar ik vroeger was, is er niemand om het te vragen, maar ik wil je toch bedanken.
Soms is het ondraaglijk om te ademen, dit gevoel deed mijn hersens kraken,
Maar alles was oprecht, wederzijds en mislukt.
Refrein:
Jij bent met een ander en ik ben met een ander, waarom is deze wereld zo, waarom niet voor altijd,
je bent als woorden voor de wind.
Jij bent met iemand anders en ik ben alleen, je ziet toch dat het goed met hem gaat, ik ben blij voor je,
laat u de hemel hebben, en laat mij de hel hebben.
Dus het is niet duidelijk, het lijkt erop dat jij dat zou zijn, maar het lijkt erop dat jij dat niet zou zijn, het lijkt alsof je ergens bij mij bent
een diepe indruk achtergelaten
Kruisen zijn strakker, maar verlies de moed niet, vlieg als pluisjes naar de lucht, als je het daar gooit
mij een touw, ik ben voor jou,
Laat me niet vallen, laat me niet vallen, als ik het vergeten ben, laat me dan in deze donkere afgrond gaan.
Het heeft geen zin om in één richting te voelen en het is nutteloos, ik loop als op een mes,
Vertel me waar je bent, waar je bent geweest en er zijn geen woorden nodig als:
Refrein:
Jij bent met een ander en ik ben met een ander, waarom is deze wereld zo, waarom niet voor altijd,
je bent als woorden voor de wind.
Jij bent met iemand anders en ik ben alleen, je ziet toch dat het goed met hem gaat, ik ben blij voor je,
laat u de hemel hebben, en laat mij de hel hebben.
Jij bent met een ander en ik ben met een ander, waarom is deze wereld zo, waarom niet voor altijd,
je bent als woorden voor de wind.
Jij bent met iemand anders en ik ben alleen, je ziet toch dat het goed met hem gaat, ik ben blij voor je,
laat u de hemel hebben, en laat mij de hel hebben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt