Hieronder staat de songtekst van het nummer Билет в жизнь , artiest - SERPO met vertaling
Originele tekst met vertaling
SERPO
Припев:
Дай дышать, не дрожи —
Я хочу подарить билет в жизнь.
Дай дышать, выше всех вершин,
Я услышу твой крик с самых тёмных глубин.
А я, уехал в холода и давно тебя не видел.
Обидно так, лучше бы остался там, где ты меня ждала.
Я всегда заставлю тебя улыбаться.
Всегда найду для этого повод.
Ты любишь моего сердца касаться,
И я хочу твоего касаться тоже.
Припев:
Дай дышать, не дрожи —
Я хочу подарить билет в жизнь.
Дай дышать, выше всех вершин,
Я услышу твой крик с самых тёмных глубин.
На руке тату на память про нас с тобой.
Только не будем тратить, что накопили мы тепло…
Всё получится, я знаю, я верю, Я с делаю шаг,
И мы откроем двери в новую жизнь.
Кольца, летом будут дети, как с тобой мы хотели.
Я будто бы летаю вне галактики, собирайся я за тобой пришел,
Ты помнишь, я говорил будет все хорошо —
И я сдержу слово, ты — моя, запомни.
Припев:
Дай дышать, не дрожи —
Я хочу подарить билет в жизнь.
Дай дышать, выше всех вершин,
Я услышу твой крик с самых тёмных глубин.
SERPO — Билет в жизнь.
Февраль, 2016.
Refrein:
Laat me ademen, niet beven
Ik wil een kaartje aan het leven geven.
Laat me ademen, boven alle toppen,
Ik zal je kreet horen uit de donkerste diepten.
En ik, ging de kou in en heb je een lange tijd niet gezien.
Het is jammer, het zou beter zijn als je bleef waar je op me wachtte.
Ik zal je altijd laten glimlachen.
Ik zal hier altijd wel een reden voor vinden.
Je houdt ervan om mijn hart aan te raken,
En ik wil de jouwe ook aanraken.
Refrein:
Laat me ademen, niet beven
Ik wil een kaartje aan het leven geven.
Laat me ademen, boven alle toppen,
Ik zal je kreet horen uit de donkerste diepten.
Op de arm staat een tatoeage ter nagedachtenis aan jou en mij.
Laten we de warmte die we hebben verzameld niet verspillen ...
Alles komt goed, ik weet het, ik geloof, ik zet een stap,
En we zullen de deuren openen naar een nieuw leven.
Ringen, er zullen in de zomer kinderen zijn, zoals we bij jullie wilden.
Het is alsof ik buiten de melkweg vlieg, maak je klaar, ik kom voor jou,
Weet je nog, ik zei dat alles goed komt -
En ik zal mijn woord houden, je bent van mij, onthoud.
Refrein:
Laat me ademen, niet beven
Ik wil een kaartje aan het leven geven.
Laat me ademen, boven alle toppen,
Ik zal je kreet horen uit de donkerste diepten.
SERPO - Ticket tot het leven.
februari 2016.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt